zusammenpassen, korrespondieren, harmonieren, sich decken, konvergieren, übereinkommen, kongruieren, identisch sein, einig sein, konsistent sein
angepasst werden - abgestimmt werden - vereinheitlicht werden - harmonisiert werden - aufeinander abgestimmt werden - angeglichen sein
Der Ausdruck „angeglichen werden“ bezeichnet einen Vorgang, bei dem etwas in einen ähnlichen oder gleichen Zustand wie etwas anderes überführt wird. Häufig geht es dabei um das Anpassen von Werten, Bedingungen, Regeln oder Strukturen, damit Unterschiede verringert oder beseitigt werden. Man spricht zum Beispiel davon, dass Löhne, Preise, Rechte oder Standards angeglichen werden, wenn sie an ein bestehendes Niveau herangeführt werden. Der Fokus liegt auf der Veränderung hin zu Übereinstimmung oder Gleichheit, meist im Rahmen von Vereinheitlichung, Harmonisierung oder Standardisierung.
zusammenpassen, korrespondieren, harmonieren, sich decken, konvergieren, übereinkommen, kongruieren, identisch sein, einig sein, konsistent sein
zusammenpassen, korrespondieren, harmonieren, sich decken, konvergieren, übereinkommen, kongruieren, identisch sein, einig sein, konsistent sein [x]
die Modifikation, die Variation, die Veränderung, die Anpassung, die Umgestaltung, die Umformung, die Abänderung, die Modulation, die Variante, die Abwandlungsform
die Modifikation, die Variation, die Veränderung, die Anpassung, die Umgestaltung, die Umformung, die Abänderung, die Modulation, die Variante, die Abwandlungsform [x]
sich eingewöhnen, sich einfügen, sich einleben, sich umstellen, sich einstellen, sich angleichen, sich akklimatisieren, sich anfügen, sich assimilieren, sich arrangieren, sich füge... [mehr]
sich eingewöhnen, sich einfügen, sich einleben, sich umstellen, sich einstellen, sich angleichen, sich akklimatisieren, sich anfügen, sich assimilieren, sich arrangieren, sich fügen, sich richten nach, mitziehen, mitgehen [x]
die Modifikation, die Umstellung, die Angleichung, die Abstimmung, die Justierung, die Korrektur, die Änderung, die Überarbeitung, die Modulation, die Anpassungsleistung, die Adaptation
die Modifikation, die Umstellung, die Angleichung, die Abstimmung, die Justierung, die Korrektur, die Änderung, die Überarbeitung, die Modulation, die Anpassungsleistung, die Adaptation [x]
umwandeln, umformen, umgestalten, umstrukturieren, konvertieren, verwandeln, ändern, modifizieren, überführen
umwandeln, umformen, umgestalten, umstrukturieren, konvertieren, verwandeln, ändern, modifizieren, überführen [x]
neu ordnen, neu gliedern, neu organisieren, neu strukturieren, umorganisieren, umgestalten, neu ausrichten, neu aufstellen, reorganisieren
neu ordnen, neu gliedern, neu organisieren, neu strukturieren, umorganisieren, umgestalten, neu ausrichten, neu aufstellen, reorganisieren [x]
sich einstellen auf, sich richten nach, sich fügen in, sich orientieren an, sich einfügen in, sich eingewöhnen in, sich gewöhnen an, sich umstellen auf, sich einrichten auf
sich einstellen auf, sich richten nach, sich fügen in, sich orientieren an, sich einfügen in, sich eingewöhnen in, sich gewöhnen an, sich umstellen auf, sich einrichten auf [x]
ändern, abändern, anpassen, umarbeiten, umgestalten, variieren, verändern, überarbeiten, nachbessern, korrigieren, justieren, editieren
ändern, abändern, anpassen, umarbeiten, umgestalten, variieren, verändern, überarbeiten, nachbessern, korrigieren, justieren, editieren [x]
neu gestalten, neugestalten, umformen, verändern, umstrukturieren, umarbeiten, neu ordnen, neu arrangieren, ummodeln, reformieren, umorganisieren, neu organisieren, umkonzipieren, neu konzipieren... [mehr]
neu gestalten, neugestalten, umformen, verändern, umstrukturieren, umarbeiten, neu ordnen, neu arrangieren, ummodeln, reformieren, umorganisieren, neu organisieren, umkonzipieren, neu konzipieren, neu ausrichten [x]
sichtbar werden, fühlbar werden, erkennbar werden, deutlich werden, wahrnehmbar werden, zum Vorschein kommen, sich bemerkbar machen
sichtbar werden, fühlbar werden, erkennbar werden, deutlich werden, wahrnehmbar werden, zum Vorschein kommen, sich bemerkbar machen [x]
demontiert werden, entfernt werden, rückgebaut werden, reduziert werden, abgetragen werden, zerlegt werden, stillgelegt werden
demontiert werden, entfernt werden, rückgebaut werden, reduziert werden, abgetragen werden, zerlegt werden, stillgelegt werden [x]
schrumpfen, abnehmen, sich verringern, sich verkleinern, nachlassen, sich reduzieren, kleiner ausfallen, zurückgehen, sinken
schrumpfen, abnehmen, sich verringern, sich verkleinern, nachlassen, sich reduzieren, kleiner ausfallen, zurückgehen, sinken [x]
erfüllt werden, eingehalten werden, berücksichtigt werden, stattgegeben werden, nachgekommen werden
erfüllt werden, eingehalten werden, berücksichtigt werden, stattgegeben werden, nachgekommen werden [x]
eingefügt werden, angepasst werden, eingefügt sein, eingegliedert werden, integriert werden
eingefügt werden, angepasst werden, eingefügt sein, eingegliedert werden, integriert werden [x]
ins Gleichgewicht gebracht werden, ausgeglichen werden, nivelliert werden, harmonisiert werden, stabilisiert werden
ins Gleichgewicht gebracht werden, ausgeglichen werden, nivelliert werden, harmonisiert werden, stabilisiert werden [x]