Bezug, Relation, Verbindung, Kontext, Wechselbeziehung, Konnex, Verknüpfung, Sinnzusammenhang, Beziehungsgeflecht, Abhängigkeit, Gefüge, Struktur, Vernetzung, Rahmen, Gesamtbild
belangen Synonym
Synonyme belangenbetreffen - angehen - anbelangen - berühren - betreffen inhaltlich - zur Sache sein
Das Verb „belangen“ hat im Deutschen zwei Hauptbedeutungen. In der formelleren, juristischen Sprache bedeutet es, jemanden rechtlich zu verfolgen oder zur Verantwortung zu ziehen, etwa im Sinne von „jemanden strafrechtlich belangen“. In der Alltagssprache, teilweise auch als „anbelangen“ oder „betreffen“ verwendet, bedeutet es, dass etwas in einem bestimmten Zusammenhang wichtig ist oder sich auf etwas bezieht, zum Beispiel „was mich belangt“ im Sinne von „was mich betrifft“. Heute ist der alltägliche Gebrauch eher selten und wirkt oft gehoben oder veraltet, während die juristische Verwendung weiterhin üblich ist.
Kategorie: Sprache
Synonyme Suchen
Verwandte Synonyme
Zusammenhang
Bezug, Relation, Verbindung, Kontext, Wechselbeziehung, Konnex, Verknüpfung, Sinnzusammenhang, Beziehungsgeflecht, Abhängigkeit, Gefüge, Struktur, Vernetzung, Rahmen, Gesamtbild [x]
Kategorie:
Sprache
Bezug
Verhältnis, Zusammenhang, Kontext, Verbindung, Anknüpfung, Anlehnung, Referenz, Hinweis, Rekurs, Relation, Rückgriff, Bezugnahme, Bettbezug, Überzug
Verhältnis, Zusammenhang, Kontext, Verbindung, Anknüpfung, Anlehnung, Referenz, Hinweis, Rekurs, Relation, Rückgriff, Bezugnahme, Bettbezug, Überzug [x]
Kategorie:
Sprache
zu einer Sache dazugehören
angehören, zugehören, dazugehören, ein Teil von etwas sein, eingebunden sein, eingegliedert sein, zu etwas zählen, zu etwas gehören
angehören, zugehören, dazugehören, ein Teil von etwas sein, eingebunden sein, eingegliedert sein, zu etwas zählen, zu etwas gehören [x]
Kategorie:
Sprache
Bezug im Text
Anknüpfung, Zusammenhang, Verbindung, Referenz, Verweis, Bezugnahme, Kontext, Anspielung, Relation
Anknüpfung, Zusammenhang, Verbindung, Referenz, Verweis, Bezugnahme, Kontext, Anspielung, Relation [x]
Kategorie:
Sprache
Betreuung in allen Belangen
umfassende Betreuung, ganzheitliche Betreuung, vollumfängliche Betreuung, Betreuung in sämtlichen Angelegenheiten, Rundumbetreuung, Betreuung in allen Angelegenheiten, Betreuung in allen Fra... [mehr]
umfassende Betreuung, ganzheitliche Betreuung, vollumfängliche Betreuung, Betreuung in sämtlichen Angelegenheiten, Rundumbetreuung, Betreuung in allen Angelegenheiten, Betreuung in allen Fragen, Betreuung in jeder Hinsicht, umfassende Unterstützung, ganzheitliche Unterstützung [x]
Kategorie:
Dienstleistung
eingeflossen sein
berücksichtigt worden sein, eingeflossen werden, eingegangen sein, einbezogen worden sein, berücksichtigt sein, aufgenommen worden sein, mit eingeflossen sein, mit eingeflossen werden
berücksichtigt worden sein, eingeflossen werden, eingegangen sein, einbezogen worden sein, berücksichtigt sein, aufgenommen worden sein, mit eingeflossen sein, mit eingeflossen werden [x]
Kategorie:
Sprache
Verortung
Einordnung, Zuordnung, Platzierung, Positionierung, Lokalisierung, Standortbestimmung, Situierung, Ansiedlung, Einbettung
Einordnung, Zuordnung, Platzierung, Positionierung, Lokalisierung, Standortbestimmung, Situierung, Ansiedlung, Einbettung [x]
Kategorie:
Sprache
mitgedacht werden
berücksichtigt werden, einbezogen werden, in Betracht gezogen werden, miteinbezogen werden, mitberücksichtigt werden, eingeplant werden, mitgedacht sein
berücksichtigt werden, einbezogen werden, in Betracht gezogen werden, miteinbezogen werden, mitberücksichtigt werden, eingeplant werden, mitgedacht sein [x]
Kategorie:
Sprache
Anschauungsbild
Vorstellung, Bildvorstellung, geistiges Bild, innere Vorstellung, Veranschaulichung, geistige Vorstellung
Vorstellung, Bildvorstellung, geistiges Bild, innere Vorstellung, Veranschaulichung, geistige Vorstellung [x]
Kategorie:
Sprache
der Kontext
der Zusammenhang, die Situation, der Rahmen, der Hintergrund, das Umfeld, die Umstände, die Ausgangslage, die Gesamtsituation
der Zusammenhang, die Situation, der Rahmen, der Hintergrund, das Umfeld, die Umstände, die Ausgangslage, die Gesamtsituation [x]
Kategorie:
Sprache
der Wirkungsbereich
Einflussbereich, Zuständigkeitsbereich, Kompetenzbereich, Tätigkeitsbereich, Verantwortungsbereich, Geltungsbereich, Reichweite
Einflussbereich, Zuständigkeitsbereich, Kompetenzbereich, Tätigkeitsbereich, Verantwortungsbereich, Geltungsbereich, Reichweite [x]
Kategorie:
Sprache
Gebrauch
Verwendung, Benutzung, Anwendung, Nutzung, Praxis, Usus, Handhabung, Zweck, Einsetzung, Konsum, Verbrauch
Verwendung, Benutzung, Anwendung, Nutzung, Praxis, Usus, Handhabung, Zweck, Einsetzung, Konsum, Verbrauch [x]
Kategorie:
Sprache
Sinnzuschreibung
Bedeutungszuweisung, Sinngebung, Bedeutungszuschreibung, Interpretation, Deutung
Bedeutungszuweisung, Sinngebung, Bedeutungszuschreibung, Interpretation, Deutung [x]
Kategorie:
Philosophie
Deutungsrahmen
Interpretationsrahmen, Bezugsrahmen, Bedeutungsrahmen, Lesart, Deutungsmuster, Perspektive, Sichtweise, Betrachtungsweise
Interpretationsrahmen, Bezugsrahmen, Bedeutungsrahmen, Lesart, Deutungsmuster, Perspektive, Sichtweise, Betrachtungsweise [x]
Kategorie:
Sprache
Interpretationsrahmen
Deutungsrahmen, Bezugsrahmen, Perspektive, Sichtweise, Lesart, Interpretationsspielraum, Kontext, Deutungsmuster, Deutungshorizont, Referenzrahmen
Deutungsrahmen, Bezugsrahmen, Perspektive, Sichtweise, Lesart, Interpretationsspielraum, Kontext, Deutungsmuster, Deutungshorizont, Referenzrahmen [x]
Kategorie:
Sprache
