das protokollregister Synonym