Mikrofonaufnahme, Sprachaufnahme, Tonaufnahme, Aufnahmesession, Einsprechen, Voice-Aufnahme, Sprachaufzeichnung, Sprechprobe, Stimmprobe, Mikrofontest, Mikrocheck
Sprachbesetzung - Sprecherbesetzung - Voice-Casting - Sprechercasting - Stimmcasting
Sprachcasting bezeichnet das Verfahren, bei dem Sprecherinnen und Sprecher für sprachbasierte Produktionen ausgewählt werden, etwa für Synchronisation, Hörbücher, Werbung, E-Learning oder Sprachassistenten. Dabei werden in der Regel Sprachproben angehört oder Testaufnahmen erstellt, um Stimmfarbe, Aussprache, Sprachtempo, Emotionalität und schauspielerische Fähigkeiten zu beurteilen. Ziel ist es, eine Stimme zu finden, die optimal zu Figur, Marke, Zielgruppe oder inhaltlichem Kontext passt. Sprachcasting kann über spezialisierte Agenturen, Online-Casting-Plattformen oder durch direkte Ausschreibungen von Studios, Sendern oder Produktionsfirmen organisiert werden.
Mikrofonaufnahme, Sprachaufnahme, Tonaufnahme, Aufnahmesession, Einsprechen, Voice-Aufnahme, Sprachaufzeichnung, Sprechprobe, Stimmprobe, Mikrofontest, Mikrocheck
Mikrofonaufnahme, Sprachaufnahme, Tonaufnahme, Aufnahmesession, Einsprechen, Voice-Aufnahme, Sprachaufzeichnung, Sprechprobe, Stimmprobe, Mikrofontest, Mikrocheck [x]
das Vorsprechen, das Casting, die Probeaufnahme, die Sprachaufnahme, die Stimmprobe, das Vorsprechen am Mikrofon
das Vorsprechen, das Casting, die Probeaufnahme, die Sprachaufnahme, die Stimmprobe, das Vorsprechen am Mikrofon [x]
die Besetzung, die Rollenvergabe, die Rollenbesetzung, das Vorsprechen, das Vorsingen, das Vorspielen, das Auswahlverfahren, das Auswahlcasting
die Besetzung, die Rollenvergabe, die Rollenbesetzung, das Vorsprechen, das Vorsingen, das Vorspielen, das Auswahlverfahren, das Auswahlcasting [x]
das Casting, das Vorsprechen, das Vorsingen, das Vorspielen, die Auswahlrunde, die Vorauswahl, die Castingrunde, das Bewerbungs-Casting
das Casting, das Vorsprechen, das Vorsingen, das Vorspielen, die Auswahlrunde, die Vorauswahl, die Castingrunde, das Bewerbungs-Casting [x]
das Vorstellungsgespräch, das Bewerbungsgespräch
das Vorstellungsgespräch, das Bewerbungsgespräch [x]
das Verfassen, die Niederschrift, das Verfassen eines Textes, das Texten
das Verfassen, die Niederschrift, das Verfassen eines Textes, das Texten [x]
das Wahrnehmen, das Bemerken, das Erfassen, das Vermerken, das Festhalten, das Aufnehmen, das Protokollieren, das Eintragen, das Einbuchen, die Registrierung
das Wahrnehmen, das Bemerken, das Erfassen, das Vermerken, das Festhalten, das Aufnehmen, das Protokollieren, das Eintragen, das Einbuchen, die Registrierung [x]
bevorzugen, lieber mögen, den Vorzug geben, präferieren, besser finden, mehr schätzen, favorisieren, lieber wollen, eher wollen, bevorzugt behandeln
bevorzugen, lieber mögen, den Vorzug geben, präferieren, besser finden, mehr schätzen, favorisieren, lieber wollen, eher wollen, bevorzugt behandeln [x]
bevorzugen, vorziehen, den Vorzug geben, begünstigen, unterstützen, präferieren
bevorzugen, vorziehen, den Vorzug geben, begünstigen, unterstützen, präferieren [x]
die Möglichkeit, die Wahlmöglichkeit, die Alternative, die Auswahl, die Optionseinrichtung
die Möglichkeit, die Wahlmöglichkeit, die Alternative, die Auswahl, die Optionseinrichtung [x]
andere Möglichkeit, andere Option, Ausweichmöglichkeit, Ersatzlösung, Wahlmöglichkeit, Option, Ersatz, Gegenentwurf, Gegenmodell, anderer Weg, andere Wahl
andere Möglichkeit, andere Option, Ausweichmöglichkeit, Ersatzlösung, Wahlmöglichkeit, Option, Ersatz, Gegenentwurf, Gegenmodell, anderer Weg, andere Wahl [x]
Personalbestand, Spielerkader, Mannschaftskader, Aufgebot, Team, Mannschaft, Belegschaft, Stamm, Truppe, Crew
Personalbestand, Spielerkader, Mannschaftskader, Aufgebot, Team, Mannschaft, Belegschaft, Stamm, Truppe, Crew [x]
markieren, anzeichnen, abhaken, anmarkern, ankreiden, selektieren, auswählen
markieren, anzeichnen, abhaken, anmarkern, ankreiden, selektieren, auswählen [x]
Zusammenstellung, Sammlung, Kompilierung, Editierung, Anthologie, Auswahl, Best-of, Kollektion, Mischfassung, Schnittfassung
Zusammenstellung, Sammlung, Kompilierung, Editierung, Anthologie, Auswahl, Best-of, Kollektion, Mischfassung, Schnittfassung [x]