Formulierung, Ausdrucksweise, Sprachform, sprachlicher Ausdruck, Wortlaut, sprachliche Gestaltung, Sprachgestaltung, Ausdrucksform, sprachliche Fassung, sprachliche Ausgestaltung
die Fügung Synonym
Synonyme die Fügungdie Verbindung - die Kombination - der Zusammenhang - die Formulierung - der Ausdruck - die Wendung - die Redewendung - die Wortverbindung
Die Fügung bezeichnet in der Sprachwissenschaft eine feste Verbindung mehrerer Wörter, die inhaltlich und grammatikalisch zusammengehören und oft als Einheit verstanden werden. Dazu zählen etwa feste Wendungen, idiomatische Ausdrücke oder typische Wortverbindungen, bei denen die einzelnen Bestandteile nicht beliebig austauschbar sind. Eine Fügung kann sowohl in der Alltagssprache als auch in Fachsprachen auftreten und prägt den Stil sowie die Verständlichkeit von Texten und Gesprächen. Häufig transportiert sie eine zusätzliche, über die Einzelwörter hinausgehende Bedeutung. Der Begriff wird besonders in Grammatik, Lexikologie und Stilistik verwendet.
Kategorie: Sprache
Synonyme Suchen
Verwandte Synonyme
die sprachliche Form
Formulierung, Ausdrucksweise, Sprachform, sprachlicher Ausdruck, Wortlaut, sprachliche Gestaltung, Sprachgestaltung, Ausdrucksform, sprachliche Fassung, sprachliche Ausgestaltung [x]
Kategorie:
Sprache
mitbedacht sein
berücksichtigt sein, einbezogen sein, mit einfließen, einkalkuliert sein
berücksichtigt sein, einbezogen sein, mit einfließen, einkalkuliert sein [x]
Kategorie:
Sprache
einfließen lassen in
einarbeiten in, einbinden in, integrieren in, einfließen in, einfügen in, einbringen in
einarbeiten in, einbinden in, integrieren in, einfließen in, einfügen in, einbringen in [x]
Kategorie:
Sprache
Erwähnung finden
genannt werden, erwähnt werden, zur Sprache kommen, Beachtung finden, berücksichtigt werden, angeführt werden, Erwähnung erfahren, zur Erwähnung gelangen
genannt werden, erwähnt werden, zur Sprache kommen, Beachtung finden, berücksichtigt werden, angeführt werden, Erwähnung erfahren, zur Erwähnung gelangen [x]
Kategorie:
Sprache
Geschmack an etwas entwickeln
Gefallen finden an, Interesse gewinnen an, Freude gewinnen an, Geschmack finden an, Gefallen entwickeln an, Interesse entwickeln an
Gefallen finden an, Interesse gewinnen an, Freude gewinnen an, Geschmack finden an, Gefallen entwickeln an, Interesse entwickeln an [x]
Kategorie:
Sprache
mit eingerechnet werden
einbezogen werden, berücksichtigt werden, mitgezählt werden, einkalkuliert werden, eingerechnet sein
einbezogen werden, berücksichtigt werden, mitgezählt werden, einkalkuliert werden, eingerechnet sein [x]
Kategorie:
Sprache
beruhen auf
basieren auf, fußen auf, gründen auf, sich stützen auf, zurückgehen auf
basieren auf, fußen auf, gründen auf, sich stützen auf, zurückgehen auf [x]
Kategorie:
Sprache
gegeben sein
vorliegen, existieren, vorhanden sein, bestehen, zutreffen
vorliegen, existieren, vorhanden sein, bestehen, zutreffen [x]
Kategorie:
Sprache
Reaktionsschnelle
zügige, flinke, schnelle, rasche, prompte, zackige, wendige, gewandte, reaktionsstarke
zügige, flinke, schnelle, rasche, prompte, zackige, wendige, gewandte, reaktionsstarke [x]
Kategorie:
Sprache
Beachtung von
berücksichtigung von, achtung von, beachtung gegenüber, wahrnehmung von, respektierung von
berücksichtigung von, achtung von, beachtung gegenüber, wahrnehmung von, respektierung von [x]
Kategorie:
Sprache
markieren mittels
kennzeichnen durch, kennzeichnen mithilfe, hervorheben durch, hervorheben mithilfe, kennzeichnen mittels
kennzeichnen durch, kennzeichnen mithilfe, hervorheben durch, hervorheben mithilfe, kennzeichnen mittels [x]
Kategorie:
Sprache
über die Bühne gehen
stattfinden, erfolgen, ablaufen, über die Bühne laufen, sich ereignen, vor sich gehen
stattfinden, erfolgen, ablaufen, über die Bühne laufen, sich ereignen, vor sich gehen [x]
Kategorie:
Alltagssprache
auf die Schliche kommen
durchschauen, entlarven, aufdecken, dahinterkommen, ergründen, ausfindig machen, aufspüren, durchblicken, hinter etwas kommen
durchschauen, entlarven, aufdecken, dahinterkommen, ergründen, ausfindig machen, aufspüren, durchblicken, hinter etwas kommen [x]
Kategorie:
Sprache
die Finger lassen von
meiden, vermeiden, sich fernhalten von, Abstand nehmen von, die Hände lassen von, die Hände davon lassen, die Finger davon lassen, die Griffel davon lassen, sich heraushalten aus, die Sache... [mehr]
meiden, vermeiden, sich fernhalten von, Abstand nehmen von, die Hände lassen von, die Hände davon lassen, die Finger davon lassen, die Griffel davon lassen, sich heraushalten aus, die Sache ruhen lassen, die Sache bleiben lassen, die Sache sein lassen [x]
Kategorie:
Sprache
jemanden in die Bredouille bringen
jemanden in Verlegenheit bringen, jemanden in eine peinliche Lage bringen, jemanden in eine missliche Lage bringen, jemanden in Schwierigkeiten bringen, jemanden in die Klemme bringen, jemanden in die... [mehr]
jemanden in Verlegenheit bringen, jemanden in eine peinliche Lage bringen, jemanden in eine missliche Lage bringen, jemanden in Schwierigkeiten bringen, jemanden in die Klemme bringen, jemanden in die Patsche bringen, jemanden in Bedrängnis bringen, jemanden in eine heikle Situation bringen [x]
Kategorie:
Sprache
