durchqueren, passieren, schreiten durch, hindurchgehen, hindurchschreiten, durchwandern, durchlaufen
kreuzen - passieren - überschreiten - traversieren - hindurchgehen - hindurchfahren - durchlaufen - durchdringen
Das Verb „durchqueren“ bezeichnet das Zurücklegen einer Strecke von einem Anfangspunkt zu einem gegenüberliegenden Endpunkt innerhalb eines abgegrenzten Bereichs oder Raums. Typischerweise wird es verwendet, wenn eine Fläche, Region, Stadt, ein Land, ein Gewässer oder ein anderes Gebiet vollständig in einer Richtung überwunden wird. Im Unterschied zu allgemeiner „Bewegung“ betont „durchqueren“ insbesondere das Hinweggehen oder -fahren von einer Seite zur anderen. Der Begriff findet sich in alltäglichen Situationen (z. B. eine Stadt zu Fuß durchqueren) ebenso wie in technischen, geografischen oder literarischen Kontexten. Oft schwingt mit, dass die Strecke eine gewisse Ausdehnung oder Schwierigkeit besitzt.