beurkunden, protokollieren, dokumentieren, schriftlich fixieren, schriftlich festhalten, in einer Urkunde niederlegen, urkundlich belegen, urkundlich nachweisen
fangen - festhalten - erfassen - einnehmen - aufgreifen - packen - aufzeichnen - aufnehmen
„Einfangen“ bezeichnet das gezielte Ergreifen oder Ingewahrsamnehmen von etwas oder jemandem, häufig mit der Absicht, es zu kontrollieren, zu sichern oder zu untersuchen. Der Begriff wird sowohl wörtlich als auch im übertragenen Sinn verwendet. Wörtlich kann er etwa das Fangen eines Tieres, eines Menschen oder eines Gegenstands beschreiben. Im übertragenen Sinne spricht man davon, Stimmungen, Eindrücke, Bilder, Geräusche oder Daten einzufangen, also sie festzuhalten oder zu dokumentieren. In der Physik oder Technik kann „einfangen“ das Binden oder Absorbieren von Teilchen oder Energie bedeuten, etwa beim Einfangen von CO₂ oder Licht.