die Einstellung, die Ausrichtung, die Kalibrierung, die Anpassung, die Regulierung, die Feinabstimmung
kalibriert werden - justiert werden - abgestimmt werden - angepasst werden - ausgerichtet werden
„Eingemessen werden“ bezeichnet den Vorgang, bei dem ein Gerät, System, Raum oder eine Anlage messtechnisch überprüft und so eingestellt wird, dass es innerhalb vorgegebener Toleranzen exakt arbeitet. Dazu werden Referenzwerte herangezogen, mit denen die tatsächlichen Messwerte verglichen und gegebenenfalls korrigiert werden. Der Ausdruck wird häufig bei Audioanlagen, Messgeräten, Maschinen, Heizungs- und Lüftungssystemen oder in der Bauvermessung verwendet. Ziel des Eingemessens ist es, eine verlässliche, reproduzierbare und normgerechte Funktion sicherzustellen. Der Prozess kann einmalig, regelmäßig oder nach Änderungen am System durchgeführt werden, um die Genauigkeit dauerhaft zu gewährleisten.
die Einstellung, die Ausrichtung, die Kalibrierung, die Anpassung, die Regulierung, die Feinabstimmung
die Einstellung, die Ausrichtung, die Kalibrierung, die Anpassung, die Regulierung, die Feinabstimmung [x]
einstellt, ausrichtet, kalibriert, reguliert, anpasst, einpegelt, feinabstimmt
einstellt, ausrichtet, kalibriert, reguliert, anpasst, einpegelt, feinabstimmt [x]
einstellen, ausrichten, nachstellen, regulieren, korrigieren, kalibrieren, feinabstimmen, anpassen
einstellen, ausrichten, nachstellen, regulieren, korrigieren, kalibrieren, feinabstimmen, anpassen [x]
eingemessen werden, eingestellt werden, justiert werden, abgeglichen werden, angepasst werden
eingemessen werden, eingestellt werden, justiert werden, abgeglichen werden, angepasst werden [x]
die Ausstattung, das Equipment, die Gerätschaften, der Ausrüstungsbestand, das Rüstzeug
die Ausstattung, das Equipment, die Gerätschaften, der Ausrüstungsbestand, das Rüstzeug [x]
die Gebrauchsanweisung, das Benutzerhandbuch, die Anleitung, die Bedienungsanweisung, die Betriebsanleitung, das Handbuch, die Nutzungsanleitung, die User-Dokumentation
die Gebrauchsanweisung, das Benutzerhandbuch, die Anleitung, die Bedienungsanweisung, die Betriebsanleitung, das Handbuch, die Nutzungsanleitung, die User-Dokumentation [x]
Anschluss, Anschlussoption, Anschlussvariante, Verbindungsmöglichkeit, Anbindung, Schnittstelle, Port, Steckplatz, Zugang, Zuleitung, Einbindung, Verbindungspunkt
Anschluss, Anschlussoption, Anschlussvariante, Verbindungsmöglichkeit, Anbindung, Schnittstelle, Port, Steckplatz, Zugang, Zuleitung, Einbindung, Verbindungspunkt [x]
Gerät, Vorrichtung, Apparat*, Apparello, Maschine, Apparatur, Einrichtung, Anlage, Instrument, Utensil, Vorrichtschaft
Gerät, Vorrichtung, Apparat*, Apparello, Maschine, Apparatur, Einrichtung, Anlage, Instrument, Utensil, Vorrichtschaft [x]
die Geräte, das Gerät, die Utensilien, das Werkzeug, die Werkzeuge, die Hilfsmittel, die Instrumente
die Geräte, das Gerät, die Utensilien, das Werkzeug, die Werkzeuge, die Hilfsmittel, die Instrumente [x]
zurücksetzen, resetten, zurücksetzen auf Standard, Rücksetzung auf Standard, auf Standardeinstellungen zurücksetzen, auf Grundeinstellungen zurücksetzen, auf Ursprungseinstell... [mehr]
zurücksetzen, resetten, zurücksetzen auf Standard, Rücksetzung auf Standard, auf Standardeinstellungen zurücksetzen, auf Grundeinstellungen zurücksetzen, auf Ursprungseinstellungen zurücksetzen, auf Auslieferungszustand zurücksetzen, auf Originalzustand zurücksetzen, auf Werkzustand zurücksetzen [x]
Bezugsgröße, Referenzgröße, Messgröße, Kenngröße, Richtgröße, Maßstab, Referenzwert, Vergleichswert
Bezugsgröße, Referenzgröße, Messgröße, Kenngröße, Richtgröße, Maßstab, Referenzwert, Vergleichswert [x]
Anhaltspunkt, Orientierungspunkt, Bezugspunkt, Fixpunkt
Anhaltspunkt, Orientierungspunkt, Bezugspunkt, Fixpunkt [x]
Orientierungswert, Anhaltswert, Bezugswert, Vergleichswert, grobe Richtschnur, Orientierungshilfe, Orientierungspunkt, Maßstab, Messlatte, Faustzahl, Daumenregel
Orientierungswert, Anhaltswert, Bezugswert, Vergleichswert, grobe Richtschnur, Orientierungshilfe, Orientierungspunkt, Maßstab, Messlatte, Faustzahl, Daumenregel [x]
Versuchsreihe, Testserie, Versuchserie, Prüfserie, Prüfreihe
Versuchsreihe, Testserie, Versuchserie, Prüfserie, Prüfreihe [x]
testlauf, probelauf, testrunde, testdurchgang, prüflauf
testlauf, probelauf, testrunde, testdurchgang, prüflauf [x]