Einbindung, Eingliederung, Einbeziehung, Vereinigung, Einordnung, Integrierung, Verschmelzung, Aufnahme, Assimilation, Zusammenführung
Einfügung - Insert - Einsetzung - Hinzufügung - Ergänzung
Eine Einfügung bezeichnet das nachträgliche Hinzufügen oder Einschieben von Text, Zeichen, Elementen oder Informationen in eine bereits bestehende Struktur. Dies kann in schriftlichen Texten, in technischen Zeichnungen, in Computerprogrammen oder auch in organisatorischen Abläufen geschehen. Ziel einer Einfügung ist es meist, Inhalte zu ergänzen, zu präzisieren oder zu korrigieren, ohne die gesamte ursprüngliche Struktur grundlegend zu verändern. Der eingefügte Teil soll sich dabei sinnvoll in den vorhandenen Zusammenhang einfügen und diesen erweitern oder verbessern. Der Begriff wird sowohl in der Linguistik als auch in der Informatik und im allgemeinen Sprachgebrauch verwendet.
Einbindung, Eingliederung, Einbeziehung, Vereinigung, Einordnung, Integrierung, Verschmelzung, Aufnahme, Assimilation, Zusammenführung
Einbindung, Eingliederung, Einbeziehung, Vereinigung, Einordnung, Integrierung, Verschmelzung, Aufnahme, Assimilation, Zusammenführung [x]
be consistent with, be in line with, align with, accord with, fit with, match, be in keeping with, square with
be consistent with, be in line with, align with, accord with, fit with, match, be in keeping with, square with [x]
Angleichung, Anpassung, Eingliederung, Integration, Aneignung, Einverleibung, Aufnahme
Angleichung, Anpassung, Eingliederung, Integration, Aneignung, Einverleibung, Aufnahme [x]
condensing, abridging, encapsulating, recapping, outlining, digesting, précis writing, synopsizing
condensing, abridging, encapsulating, recapping, outlining, digesting, précis writing, synopsizing [x]
Fließtext, Lauftext, Prosaschrift, Epik, erzählende Literatur, ungebundene Rede
Fließtext, Lauftext, Prosaschrift, Epik, erzählende Literatur, ungebundene Rede [x]
Drehbücher, Skripte, Manuskripte, Textbücher, Programmcode, Code, Routinen, Makros
Drehbücher, Skripte, Manuskripte, Textbücher, Programmcode, Code, Routinen, Makros [x]
abschreiben, kopieren, duplizieren, vervielfältigen, ablichten, vervielfältigen, Duplikat, Abschrift, Kopie
abschreiben, kopieren, duplizieren, vervielfältigen, ablichten, vervielfältigen, Duplikat, Abschrift, Kopie [x]
sections, passages, text blocks, clauses
sections, passages, text blocks, clauses [x]
Zufriedenheit, zufrieden, erfreut, glücklich, erfreut sein, Genugtuung, Gehalt, Inhalt, Gehaltsangabe, Inhaltsangabe
Zufriedenheit, zufrieden, erfreut, glücklich, erfreut sein, Genugtuung, Gehalt, Inhalt, Gehaltsangabe, Inhaltsangabe [x]
Bildunterschrift, Untertitel, Überschrift, Beschriftung, Titel, Betextung, Kommentar, Begleittext
Bildunterschrift, Untertitel, Überschrift, Beschriftung, Titel, Betextung, Kommentar, Begleittext [x]
summary, synopsis, digest, abstract, précis, recapitulation, rundown, condensation, encapsulation
summary, synopsis, digest, abstract, précis, recapitulation, rundown, condensation, encapsulation [x]
formulations, phrasings, expressions, ways of putting it, choice of words
formulations, phrasings, expressions, ways of putting it, choice of words [x]
sections, excerpts, paragraphs, parts, segments, portions, texts, passages of text
sections, excerpts, paragraphs, parts, segments, portions, texts, passages of text [x]