translating thoroughly Synonym