akzeptiert werden, hingenommen werden, inbegriffen sein, toleriert werden, in Kauf sein, mit einkalkuliert sein, mit eingeplant sein, mit inbegriffen sein, mit in Kauf stehen
in Kauf sein Synonym
Synonyme in Kauf seinakzeptiert sein - hingenommen werden - eingeplant sein - einkalkuliert sein - inbegriffen sein - mitgedacht sein - vorgesehen sein
Die Wendung „in Kauf sein“ ist eine umgangssprachliche, leicht verkürzte oder fehlerhafte Form der etablierten Redewendung „in Kauf nehmen“. Gemeint ist, dass etwas als unvermeidliche oder unerwünschte Begleiterscheinung einer Entscheidung akzeptiert wird. Wer etwas „in Kauf“ nimmt, weiß, dass negative Folgen, Risiken oder Nachteile auftreten können, entscheidet sich aber trotzdem bewusst für eine Handlung oder Option. Die Formulierung „in Kauf sein“ wird gelegentlich in der gesprochenen Sprache verwendet, steht jedoch grammatisch im Schatten der festen Wendung „in Kauf nehmen“ und wirkt daher weniger idiomatisch und sprachlich weniger korrekt.
Kategorie: Sprache
Synonyme Suchen
Verwandte Synonyme
in Kauf genommen werden
akzeptiert werden, hingenommen werden, inbegriffen sein, toleriert werden, in Kauf sein, mit einkalkuliert sein, mit eingeplant sein, mit inbegriffen sein, mit in Kauf stehen [x]
Kategorie:
Sprache
auf offene Arme treffen
herzlich empfangen werden, freundlich aufgenommen werden, freudig begrüßt werden, mit großer Freude empfangen werden, willkommen geheißen werden, auf Zustimmung stoßen
herzlich empfangen werden, freundlich aufgenommen werden, freudig begrüßt werden, mit großer Freude empfangen werden, willkommen geheißen werden, auf Zustimmung stoßen [x]
Kategorie:
Sprache
sich auswirken
sich ausprägen, sich bemerkbar machen, Einfluss haben, Auswirkungen haben, Folgen haben, durchschlagen, zum Tragen kommen, spürbar werden, sich niederschlagen, zu Buche schlagen
sich ausprägen, sich bemerkbar machen, Einfluss haben, Auswirkungen haben, Folgen haben, durchschlagen, zum Tragen kommen, spürbar werden, sich niederschlagen, zu Buche schlagen [x]
Kategorie:
Sprache
Folgen haben
nach sich ziehen, zur Folge haben, bewirken, verursachen, auslösen, mit sich bringen, resultieren in, münden in, führen zu
nach sich ziehen, zur Folge haben, bewirken, verursachen, auslösen, mit sich bringen, resultieren in, münden in, führen zu [x]
Kategorie:
Sprache
Auswirkungen haben
sich auswirken, Folgen haben, Konsequenzen haben, nach sich ziehen, zur Folge haben, Einfluss haben, wirken auf, Auswirkungen zeigen
sich auswirken, Folgen haben, Konsequenzen haben, nach sich ziehen, zur Folge haben, Einfluss haben, wirken auf, Auswirkungen zeigen [x]
Kategorie:
Sprache
in Kenntnis der Folgen schädigen
wissentlich, bewusst, in Kenntnis der Konsequenzen, in dem Bewusstsein der Folgen, trotz besseren Wissens
wissentlich, bewusst, in Kenntnis der Konsequenzen, in dem Bewusstsein der Folgen, trotz besseren Wissens [x]
Kategorie:
Recht
zum Zusammenbruch führen
zum Einsturz bringen, kollabieren lassen, zum Erliegen bringen, zum Scheitern bringen, zum Absturz bringen, zugrunde richten, ruinieren
zum Einsturz bringen, kollabieren lassen, zum Erliegen bringen, zum Scheitern bringen, zum Absturz bringen, zugrunde richten, ruinieren [x]
Kategorie:
Gesellschaft
anerkannt sein
Renommee besitzen, einen guten Ruf haben, geschätzt sein, geachtet sein, respektiert sein, Ansehen genießen, hoch angesehen sein, angesehen sein, etabliert sein, reputiert sein, renommiert... [mehr]
Renommee besitzen, einen guten Ruf haben, geschätzt sein, geachtet sein, respektiert sein, Ansehen genießen, hoch angesehen sein, angesehen sein, etabliert sein, reputiert sein, renommiert sein [x]
Kategorie:
Status
mitbedacht sein
berücksichtigt sein, einbezogen sein, mit einfließen, einkalkuliert sein
berücksichtigt sein, einbezogen sein, mit einfließen, einkalkuliert sein [x]
Kategorie:
Sprache
fündig geworden sein
etwas gefunden haben, fündig werden, einen Treffer landen, Erfolg haben
etwas gefunden haben, fündig werden, einen Treffer landen, Erfolg haben [x]
Kategorie:
Sprache
begrüßt sein
willkommen sein, erwünscht sein, geschätzt sein
willkommen sein, erwünscht sein, geschätzt sein [x]
Kategorie:
Zwischenmenschliches
tolerant sein
aufgeschlossen sein, aufgeschlossen, verständnisvoll sein, verständnisvoll, nachsichtig sein, nachsichtig, großzügig sein, großzügig, liberal sein, liberal, duldsam sei... [mehr]
aufgeschlossen sein, aufgeschlossen, verständnisvoll sein, verständnisvoll, nachsichtig sein, nachsichtig, großzügig sein, großzügig, liberal sein, liberal, duldsam sein, duldsam, weltoffen sein, weltoffen [x]
Kategorie:
Werte
ans Licht gekommen sein
aufgedeckt worden sein, bekannt geworden sein, herausgekommen sein, zutage getreten sein, ans Tageslicht gekommen sein, publik geworden sein, offenbar geworden sein, enthüllt worden sein, zum Vor... [mehr]
aufgedeckt worden sein, bekannt geworden sein, herausgekommen sein, zutage getreten sein, ans Tageslicht gekommen sein, publik geworden sein, offenbar geworden sein, enthüllt worden sein, zum Vorschein gekommen sein [x]
Kategorie:
Sprache
angenommen werden
akzeptiert werden, angenommen sein, als gültig gelten, Beifall finden, Anklang finden, Zustimmung finden, gebilligt werden, reüssieren
akzeptiert werden, angenommen sein, als gültig gelten, Beifall finden, Anklang finden, Zustimmung finden, gebilligt werden, reüssieren [x]
Kategorie:
Sprache
Zustimmung finden
auf Anklang stoßen, auf Zustimmung stoßen, akzeptiert werden, befürwortet werden, gutgeheißen werden, Anklang finden, Zuspruch finden, auf Gegenliebe stoßen, angenommen we... [mehr]
auf Anklang stoßen, auf Zustimmung stoßen, akzeptiert werden, befürwortet werden, gutgeheißen werden, Anklang finden, Zuspruch finden, auf Gegenliebe stoßen, angenommen werden [x]
Kategorie:
Kommunikation
