verletzen, zerstören, beeinträchtigen, ruinieren, demolieren, schädigen, in Mitleidenschaft ziehen, in Schaden versetzen, zugrunde richten, ramponieren, lädieren, malträtieren
in Mitleidenschaft ziehen Synonym
Synonyme in Mitleidenschaft ziehenbeschädigen - beeinträchtigen - in Mitleidenschaft geraten lassen - angreifen - in Anspruch nehmen - mitbetreffen - in Mitleidenschaft gezogen werden
Die Wendung „in Mitleidenschaft ziehen“ bedeutet, dass jemand oder etwas von einem negativen Ereignis, einer schädigenden Entwicklung oder einer Belastung ebenfalls betroffen wird, oft ohne unmittelbar im Mittelpunkt zu stehen. Typischerweise wird sie verwendet, wenn eine Hauptsache geschädigt oder beeinträchtigt wird und davon ausgehend weitere Personen, Gegenstände oder Bereiche auch Schäden oder Nachteile erleiden. Man betont damit, dass die betroffene Sache zwar nicht das eigentliche Ziel oder die direkte Ursache des Problems ist, aber dennoch mitbetroffen, beschädigt oder beeinträchtigt wird. Häufig wird der Ausdruck in Zusammenhang mit Unfällen, Krisen, Konflikten oder Naturereignissen gebraucht.
Kategorie: Sprache
Synonyme Suchen
Verwandte Synonyme
beschädigen
verletzen, zerstören, beeinträchtigen, ruinieren, demolieren, schädigen, in Mitleidenschaft ziehen, in Schaden versetzen, zugrunde richten, ramponieren, lädieren, malträtieren [x]
Kategorie:
Alltag
lahmlegen
stilllegen, außer Gefecht setzen, funktionsunfähig machen, blockieren, lahm machen, stoppen, zum Erliegen bringen, handlungsunfähig machen, ausschalten, außer Betrieb setzen, par... [mehr]
stilllegen, außer Gefecht setzen, funktionsunfähig machen, blockieren, lahm machen, stoppen, zum Erliegen bringen, handlungsunfähig machen, ausschalten, außer Betrieb setzen, paralysieren, lähmen [x]
Kategorie:
Technik
jemanden über den Tisch ziehen
ausnutzen, übers Ohr hauen, hereinlegen, prellen, übervorteilen, abzocken, betrügen, linken, übers Kreuz legen, übers Backerl hauen
ausnutzen, übers Ohr hauen, hereinlegen, prellen, übervorteilen, abzocken, betrügen, linken, übers Kreuz legen, übers Backerl hauen [x]
Kategorie:
Umgangssprache
über den Tisch ziehen
abzocken, betrügen, hereinlegen, übers Ohr hauen, übervorteilen, ausnehmen, linken, prellen, über den Löffel barbieren
abzocken, betrügen, hereinlegen, übers Ohr hauen, übervorteilen, ausnehmen, linken, prellen, über den Löffel barbieren [x]
Kategorie:
Umgangssprache
ins Lächerliche ziehen
verspotten, verhöhnen, lächerlich machen, ins Lächerliche verkehren, sich lustig machen über, der Lächerlichkeit preisgeben, abwerten, kleinmachen, diffamieren
verspotten, verhöhnen, lächerlich machen, ins Lächerliche verkehren, sich lustig machen über, der Lächerlichkeit preisgeben, abwerten, kleinmachen, diffamieren [x]
Kategorie:
Sprache
sich niederschlagen
sich auswirken, sich bemerkbar machen, zur Geltung kommen, sichtbar werden, zum Ausdruck kommen, manifest werden, sich manifestieren, durchschlagen, Auswirkungen haben
sich auswirken, sich bemerkbar machen, zur Geltung kommen, sichtbar werden, zum Ausdruck kommen, manifest werden, sich manifestieren, durchschlagen, Auswirkungen haben [x]
Kategorie:
Sprache
sich bemerkbar machen
auffallen, in Erscheinung treten, sich zeigen, spürbar werden, sichtbar werden, hervortreten, sich abzeichnen, sich bemerkbar werden, sich äußern, zum Vorschein kommen
auffallen, in Erscheinung treten, sich zeigen, spürbar werden, sichtbar werden, hervortreten, sich abzeichnen, sich bemerkbar werden, sich äußern, zum Vorschein kommen [x]
Kategorie:
Kommunikation
zu Buche schlagen
ins Gewicht fallen, sich bemerkbar machen, sich auswirken, eine Rolle spielen, ins Kontor schlagen
ins Gewicht fallen, sich bemerkbar machen, sich auswirken, eine Rolle spielen, ins Kontor schlagen [x]
Kategorie:
Sprache
Folgen haben
nach sich ziehen, zur Folge haben, bewirken, verursachen, auslösen, mit sich bringen, resultieren in, münden in, führen zu
nach sich ziehen, zur Folge haben, bewirken, verursachen, auslösen, mit sich bringen, resultieren in, münden in, führen zu [x]
Kategorie:
Sprache
eingewirkt
beeinflusst, beeinflusst worden, gewirkt, zur Wirkung gekommen, eine Wirkung gehabt
beeinflusst, beeinflusst worden, gewirkt, zur Wirkung gekommen, eine Wirkung gehabt [x]
Kategorie:
Sprache
bewirken
verursachen, hervorrufen, auslösen, herbeiführen, zur Folge haben, zur Wirkung bringen, erzielen, erreichen, zustande bringen, nach sich ziehen
verursachen, hervorrufen, auslösen, herbeiführen, zur Folge haben, zur Wirkung bringen, erzielen, erreichen, zustande bringen, nach sich ziehen [x]
Kategorie:
Sprache
absichtlich sabotieren
mutwillig behindern, gezielt schädigen, vorsätzlich beeinträchtigen, bewusst vereiteln, wissentlich torpedieren, gezielt hintertreiben, absichtlich zerstören, vorsätzlich unte... [mehr]
mutwillig behindern, gezielt schädigen, vorsätzlich beeinträchtigen, bewusst vereiteln, wissentlich torpedieren, gezielt hintertreiben, absichtlich zerstören, vorsätzlich unterlaufen [x]
Kategorie:
Konflikt
absichtlich verderben
sabotieren, ruinieren, torpedieren, zunichtemachen, unterlaufen, boykottieren, mutwillig zerstören, mutwillig beschädigen, vorsätzlich schädigen, gezielt zerstören, gezielt sa... [mehr]
sabotieren, ruinieren, torpedieren, zunichtemachen, unterlaufen, boykottieren, mutwillig zerstören, mutwillig beschädigen, vorsätzlich schädigen, gezielt zerstören, gezielt sabotieren [x]
Kategorie:
Verhalten
verstümmeln
verstümmeln, zurichten, misshandeln, entstellen, verkrüppeln, malträtieren
verstümmeln, zurichten, misshandeln, entstellen, verkrüppeln, malträtieren [x]
Kategorie:
Gewalt
absichtlich zerstören
mutwillig zerstören, vorsätzlich zerstören, bewusst zerstören, gezielt zerstören, willentlich zerstören, mit Absicht zerstören, willkürlich zerstören, absi... [mehr]
mutwillig zerstören, vorsätzlich zerstören, bewusst zerstören, gezielt zerstören, willentlich zerstören, mit Absicht zerstören, willkürlich zerstören, absichtlich kaputtmachen, mutwillig kaputtmachen [x]
Kategorie:
Recht
