lügen, täuschen, schwindeln, jemanden belügen, falsche Angaben machen, die Unwahrheit sagen, bewusst irreführen, wissentlich falsche Angaben machen, vorsätzlich falsche Angabe... [mehr]
jemanden in die Irre führen - jemanden täuschen - jemanden irreführen - jemanden hinters Licht führen - jemanden aufs Glatteis führen - jemanden an der Nase herumführen - jemanden narren - jemanden hereinlegen - jemanden reinlegen - jemanden aufs Kreuz legen
Die Redewendung „jemanden auf eine falsche Fährte locken“ bedeutet, eine Person bewusst in die Irre zu führen, sodass sie einer unzutreffenden Spur, Annahme oder Erklärung folgt. Oft geschieht dies, um die Wahrheit zu verschleiern, eigene Absichten zu verbergen oder Verantwortung abzuwälzen. Die täuschende Person lenkt die Aufmerksamkeit gezielt auf Nebensächliches oder Falsches, damit das Gegenüber zu einem gewünschten, aber falschen Schluss kommt. Der Ausdruck wird sowohl im wörtlichen Sinn, etwa bei Ermittlungen oder Nachforschungen, als auch im übertragenen Sinn in Alltag, Politik oder Beruf verwendet, wenn Informationen manipuliert oder verzerrt dargestellt werden.