der Softwarestand, die Programmversion, die Softwareversion, die Anwendungsversion, der Build-Stand, der Release-Stand, die Versionsnummer, der Versionsstand
Originalfassungen Synonym
Synonyme OriginalfassungenOriginalversionen - Originalausgaben - Originale - ungekürzte Fassungen - unveränderte Fassungen
Originalfassungen sind Werke wie Filme, Serien, Hörspiele, Bücher oder Theaterstücke in der Sprache und Gestaltung, in der sie ursprünglich geschaffen wurden, ohne Synchronisation oder inhaltliche Anpassung. Im Filmbereich bezeichnet der Begriff typischerweise Vorführungen in der Originalsprache, häufig mit Untertiteln, statt synchronisierter Versionen. Originalfassungen gelten vielen als besonders authentisch, weil Sprachwitz, Tonfall, Schauspiel und kulturelle Nuancen unverfälscht erhalten bleiben. Sie werden im Kino, im Streaming und im Bildungsbereich genutzt, etwa zum Sprachenlernen oder für cineastische Puristen, die das Werk so erleben möchten, wie es von den Urhebern intendiert war.
Kategorie: Sprache
Synonyme Suchen
Verwandte Synonyme
die Build-Version
der Softwarestand, die Programmversion, die Softwareversion, die Anwendungsversion, der Build-Stand, der Release-Stand, die Versionsnummer, der Versionsstand [x]
Kategorie:
Software
ansehen genießen
bewundern, wertschätzen, voll auskosten, in sich aufnehmen, sich daran erfreuen
bewundern, wertschätzen, voll auskosten, in sich aufnehmen, sich daran erfreuen [x]
Kategorie:
Freizeit
die Rollenbesetzung
die Besetzung, Cast, Ensemble, Mitwirkende, Schauspielerriege, Darstellerriege
die Besetzung, Cast, Ensemble, Mitwirkende, Schauspielerriege, Darstellerriege [x]
Kategorie:
Film
Regiearbeit
inszenierung, inszenierungsarbeit, regieführung, regieleistung, inszenatorische arbeit
inszenierung, inszenierungsarbeit, regieführung, regieleistung, inszenatorische arbeit [x]
Kategorie:
Film
Schauspielerriege
Ensemble, Cast, Besetzung, Schauspielensemble, Schauspieltruppe, Schauspielcast
Ensemble, Cast, Besetzung, Schauspielensemble, Schauspieltruppe, Schauspielcast [x]
Kategorie:
Kultur
Regie
Inszenierung, Leitung, Regieführung, Regisseursarbeit, künstlerische Leitung
Inszenierung, Leitung, Regieführung, Regisseursarbeit, künstlerische Leitung [x]
Kategorie:
Film
Dokumentationen
Berichte, Aufzeichnungen, Unterlagen, Protokolle, Beschreibungen, Erläuterungen, Nachweise, Akten, Dossiers, Unterrichtungen, Darstellungen, Ausarbeitungen, Handbücher, Anleitungen, Manuals
Berichte, Aufzeichnungen, Unterlagen, Protokolle, Beschreibungen, Erläuterungen, Nachweise, Akten, Dossiers, Unterrichtungen, Darstellungen, Ausarbeitungen, Handbücher, Anleitungen, Manuals [x]
Kategorie:
Medien
das Drehbuch
das Skript, das Filmskript, die Filmvorlage
das Skript, das Filmskript, die Filmvorlage [x]
Kategorie:
Film
drehen
rotieren, wenden, umdrehen, schwenken, kurbeln, spinnen, wirbeln, kreisen, umlaufen, rotieren lassen, abdrehen, aufdrehen, einspulen, wickeln
rotieren, wenden, umdrehen, schwenken, kurbeln, spinnen, wirbeln, kreisen, umlaufen, rotieren lassen, abdrehen, aufdrehen, einspulen, wickeln [x]
Kategorie:
Sprache
Vorpremiere
Preview, Vorabaufführung, Probeaufführung, Vorpremiere, Testvorführung, Vorabvorführung
Preview, Vorabaufführung, Probeaufführung, Vorpremiere, Testvorführung, Vorabvorführung [x]
Kategorie:
Kultur
die Variante
die Ausführung, die Version, die Ausprägung, die Option, die Möglichkeit, die Spielart, die Abwandlung, die Alternative
die Ausführung, die Version, die Ausprägung, die Option, die Möglichkeit, die Spielart, die Abwandlung, die Alternative [x]
Kategorie:
Sprache
die gekürzte Fassung
Kurzfassung, Zusammenfassung, Auszug, Kurzversion, verkürzte Version, komprimierte Fassung, geraffte Fassung, kondensierte Fassung
Kurzfassung, Zusammenfassung, Auszug, Kurzversion, verkürzte Version, komprimierte Fassung, geraffte Fassung, kondensierte Fassung [x]
Kategorie:
Sprache
die knappe Version
Kurzfassung, Kurzversion, Kurzform, komprimierte Fassung, komprimierte Version, geraffte Fassung, geraffte Version, kondensierte Fassung, kondensierte Version
Kurzfassung, Kurzversion, Kurzform, komprimierte Fassung, komprimierte Version, geraffte Fassung, geraffte Version, kondensierte Fassung, kondensierte Version [x]
Kategorie:
Sprache
die genauere Fassung
die präzisere Fassung, die detailliertere Fassung, die exaktere Fassung, die konkretere Fassung, die genauere Formulierung, die präzisere Formulierung, die detailliertere Formulierung, die e... [mehr]
die präzisere Fassung, die detailliertere Fassung, die exaktere Fassung, die konkretere Fassung, die genauere Formulierung, die präzisere Formulierung, die detailliertere Formulierung, die exaktere Formulierung, die konkretisierte Fassung, die überarbeitete Fassung, die verfeinerte Fassung, die präzisierte Fassung [x]
Kategorie:
Sprache
