mitfühlen, mittrauern, empathisch sein, Verständnis zeigen, sich einfühlen, Mitleid empfinden, Beileid bekunden, Anteilnahme zeigen, sich solidarisch zeigen
bilden - darstellen - ausmachen - gehören zu - entfallen auf - ausfallen auf - einen Anteil haben an - beteiligt sein an
„Teil ausmachen“ bedeutet, zu etwas dazuzugehören und einen Anteil oder eine Komponente eines größeren Ganzen zu bilden. Der Ausdruck wird häufig verwendet, um zu beschreiben, dass ein Element wesentlich oder zumindest mitbeteiligt an einem Gesamtzustand, einer Gruppe, einem System oder einem Ergebnis ist. Etwas kann zum Beispiel einen wichtigen Teil einer Kultur, eines Plans, einer Strategie oder eines Problems ausmachen. Oft betont die Wendung, dass ohne dieses Element das Ganze nicht vollständig wäre oder sich deutlich verändern würde.
mitfühlen, mittrauern, empathisch sein, Verständnis zeigen, sich einfühlen, Mitleid empfinden, Beileid bekunden, Anteilnahme zeigen, sich solidarisch zeigen
mitfühlen, mittrauern, empathisch sein, Verständnis zeigen, sich einfühlen, Mitleid empfinden, Beileid bekunden, Anteilnahme zeigen, sich solidarisch zeigen [x]
berücksichtigt werden, einbezogen werden, eingerechnet werden, angerechnet werden, erfasst werden, berücksichtigt sein, enthalten sein, inbegriffen sein
berücksichtigt werden, einbezogen werden, eingerechnet werden, angerechnet werden, erfasst werden, berücksichtigt sein, enthalten sein, inbegriffen sein [x]
Teilhabe, Teilnahme, Mitwirkung, Engagement, Anteilnahme, Einbindung, Involvierung, Partizipation, Beitrag, Beteiligungsverhältnis
Teilhabe, Teilnahme, Mitwirkung, Engagement, Anteilnahme, Einbindung, Involvierung, Partizipation, Beitrag, Beteiligungsverhältnis [x]
zum Teil, stellenweise, in Teilen, partiell, halbwegs, nicht ganz, nicht vollständig
zum Teil, stellenweise, in Teilen, partiell, halbwegs, nicht ganz, nicht vollständig [x]
teilnehmen, mitwirken, sich beteiligen, Anteil haben, profitieren
teilnehmen, mitwirken, sich beteiligen, Anteil haben, profitieren [x]
der Zusammenhang, die Situation, der Rahmen, der Hintergrund, das Umfeld, die Umstände, die Ausgangslage, die Gesamtsituation
der Zusammenhang, die Situation, der Rahmen, der Hintergrund, das Umfeld, die Umstände, die Ausgangslage, die Gesamtsituation [x]
angehören, dazugehören, mit dazugehören, Teil ausmachen, mit von der Partie sein, dabei sein, eingebunden sein, integriert sein
angehören, dazugehören, mit dazugehören, Teil ausmachen, mit von der Partie sein, dabei sein, eingebunden sein, integriert sein [x]
angehören, dazugehören, dazugehören zu, Teil ausmachen, mit dazugehören, eingebunden sein in, einbezogen sein in, dazugehören zu, dazugehören zu einer Sache, Bestandteil... [mehr]
angehören, dazugehören, dazugehören zu, Teil ausmachen, mit dazugehören, eingebunden sein in, einbezogen sein in, dazugehören zu, dazugehören zu einer Sache, Bestandteil sein, Glied sein von, Mitglied sein von [x]
Teil, Segment, Bereich, Passage, Kapitel, Phase, Etappe, Strecke, Streckeabschnitt, Abschnittsfläche, Ausschnitt, Stück, Sequenz, Abschnittsbereich
Teil, Segment, Bereich, Passage, Kapitel, Phase, Etappe, Strecke, Streckeabschnitt, Abschnittsfläche, Ausschnitt, Stück, Sequenz, Abschnittsbereich [x]
das Element, der Teil, die Komponente, der Baustein, der Bestandteil, die Zutat
das Element, der Teil, die Komponente, der Baustein, der Bestandteil, die Zutat [x]
Teil, Anteil, Abschnitt, Segment, Fragment, Brocken, Scheibe, Scheibe, Scheibchen, Schnitte, Portion, Exemplar, Exemplar, Exemplar, Werk, Theaterstück, Bühnenstück, Drama, Komödie,... [mehr]
Teil, Anteil, Abschnitt, Segment, Fragment, Brocken, Scheibe, Scheibe, Scheibchen, Schnitte, Portion, Exemplar, Exemplar, Exemplar, Werk, Theaterstück, Bühnenstück, Drama, Komödie, Nummer, Liednummer, Musiknummer, Titel, Track, Song, Einzelteil, Bauteil, Komponente, Element, Einheit, Posten, Artikel, Ware, Exemplar, Einheit, Objekt, Ding, Sache, Exemplar, Schriftstück, Dokument, Urkunde, Papier, Banknote, Geldschein, Schein [x]
Abschnitt, Segment, Teil, Stück, Teilabschnitt, Teilbereich, Teilstrecke, Strecke, Etappe, Phase, Sequenz
Abschnitt, Segment, Teil, Stück, Teilabschnitt, Teilbereich, Teilstrecke, Strecke, Etappe, Phase, Sequenz [x]
angehören, dazugehören, Teil ausmachen, eingehen in, ein Bestandteil sein von, integriert sein in, eingebunden sein in, einbezogen sein in, zugehören zu
angehören, dazugehören, Teil ausmachen, eingehen in, ein Bestandteil sein von, integriert sein in, eingebunden sein in, einbezogen sein in, zugehören zu [x]
dazugehören, Teil sein, dazugehören zu, angehören, zählen zu, gehören zu
dazugehören, Teil sein, dazugehören zu, angehören, zählen zu, gehören zu [x]
Abschnitt, Stück, Anteil, Segment, Portion, Ausschnitt, Element, Komponente, Bauteil, Bestandteil, Part, Passage, Textstelle, Episode, Abschnittsfläche
Abschnitt, Stück, Anteil, Segment, Portion, Ausschnitt, Element, Komponente, Bauteil, Bestandteil, Part, Passage, Textstelle, Episode, Abschnittsfläche [x]