Vorhersage, Voraussage, Voraussage, Einschätzung, Erwartung, Projektion, Ausblick, Zukunftsprognose, Zukunftsaussicht, Trendabschätzung, Hochrechnung, Schätzung
anstehen - absehbar sein - wahrscheinlich sein - zu rechnen sein - zu befürchten sein - zu hoffen sein - bevorstehen - sich ankündigen - sich abzeichnen - in Aussicht stehen - nahe liegen
Der Ausdruck "zu erwarten sein" beschreibt, dass ein Ereignis, eine Entwicklung oder ein Ergebnis mit einer gewissen Wahrscheinlichkeit eintreten wird. Er wird häufig verwendet, um Vorhersagen, Einschätzungen oder Prognosen zu formulieren, ohne eine absolute Sicherheit zu behaupten. Typische Kontexte sind Alltagssprache, Wissenschaft, Wirtschaft, Wetterbericht oder Medizin, wenn anhand von Daten, Erfahrungen oder Hinweisen angenommen wird, dass etwas passieren wird. Der Ausdruck kann sowohl neutral als auch warnend oder beruhigend gebraucht werden, je nachdem, ob das erwartete Ereignis positiv oder negativ bewertet wird.