dominiert werden von, kontrolliert werden von, gesteuert werden von, unterworfen sein, abhängig sein von, im Bann stehen von, im Griff sein von
zugeordnet werden Synonym
Synonyme zugeordnet werdeneingeteilt werden - zugewiesen werden - zugeordnet sein - zugeschlagen werden - zugebilligt werden - zugeteilt werden
„Zugeordnet werden“ ist eine passive Verbform im Deutschen und beschreibt den Vorgang, dass etwas oder jemand einer bestimmten Kategorie, Gruppe, Person, Funktion oder Bedeutung zugewiesen wird, ohne dass der Betroffene selbst aktiv handelt. Häufig wird diese Form in formellen, administrativen oder fachlichen Kontexten verwendet, etwa wenn Daten einem Datensatz zugeordnet werden, Aufgaben einer Person zugeteilt werden oder Begriffe einer Kategorie zugeordnet werden. Die Wendung betont dabei den Prozess der Ordnung, Strukturierung oder systematischen Einteilung. Grammatisch handelt es sich um das Passiv zu „etwas jemandem/etwas zuordnen“, wodurch der Fokus auf dem Ergebnis der Zuweisung liegt, nicht auf der handelnden Instanz.
Kategorie: Sprache
Synonyme Suchen
Verwandte Synonyme
beherrscht werden von
dominiert werden von, kontrolliert werden von, gesteuert werden von, unterworfen sein, abhängig sein von, im Bann stehen von, im Griff sein von [x]
Kategorie:
Sprache
gesteuert werden von
kontrolliert werden von, gelenkt werden von, bestimmt werden von, beeinflusst werden von, geregelt werden von
kontrolliert werden von, gelenkt werden von, bestimmt werden von, beeinflusst werden von, geregelt werden von [x]
Kategorie:
Sprache
die Zuweisung
die Zuteilung, die Vergabe, die Allokation, die Anordnung, die Zuweisungsaktion
die Zuteilung, die Vergabe, die Allokation, die Anordnung, die Zuweisungsaktion [x]
Kategorie:
Sprache
zugeordnet sein
zugehören, angehören, zugewiesen sein, zugeordnet werden, zugeteilt sein, zugehörig sein, einordnet sein, eingeordnet sein, zu subsumieren sein
zugehören, angehören, zugewiesen sein, zugeordnet werden, zugeteilt sein, zugehörig sein, einordnet sein, eingeordnet sein, zu subsumieren sein [x]
Kategorie:
Sprache
eingewiesen werden
hospitalisiert werden, eingeliefert werden, untergebracht werden, aufgenommen werden, eingewiesen sein
hospitalisiert werden, eingeliefert werden, untergebracht werden, aufgenommen werden, eingewiesen sein [x]
Kategorie:
Verwaltung
verursacht worden sein
entstanden sein, hervorgerufen worden sein, ausgelöst worden sein, bewirkt worden sein, herbeigeführt worden sein, verursacht sein
entstanden sein, hervorgerufen worden sein, ausgelöst worden sein, bewirkt worden sein, herbeigeführt worden sein, verursacht sein [x]
Kategorie:
Sprache
wurden verwiesen
wurden hingewiesen, wurden verbannt, wurden weggeschickt, wurden fortgeschickt, wurden rausgeschickt, wurden hinausgewiesen, wurden ausgeschlossen, wurden abgewiesen
wurden hingewiesen, wurden verbannt, wurden weggeschickt, wurden fortgeschickt, wurden rausgeschickt, wurden hinausgewiesen, wurden ausgeschlossen, wurden abgewiesen [x]
Kategorie:
Sprache
verzeichnet worden sein
festgehalten worden sein, dokumentiert worden sein, registriert worden sein, protokolliert worden sein, aufgeführt worden sein, eingetragen worden sein, erfasst worden sein
festgehalten worden sein, dokumentiert worden sein, registriert worden sein, protokolliert worden sein, aufgeführt worden sein, eingetragen worden sein, erfasst worden sein [x]
Kategorie:
Sprache
integriert worden sein
eingebunden worden sein, eingegliedert worden sein, aufgenommen worden sein, eingebaut worden sein, eingearbeitet worden sein, einbezogen worden sein
eingebunden worden sein, eingegliedert worden sein, aufgenommen worden sein, eingebaut worden sein, eingearbeitet worden sein, einbezogen worden sein [x]
Kategorie:
Sprache
verabschiedet worden sein
angenommen worden sein, beschlossen worden sein, gebilligt worden sein, bestätigt worden sein
angenommen worden sein, beschlossen worden sein, gebilligt worden sein, bestätigt worden sein [x]
Kategorie:
Sprache
abgehalten werden
stattfinden, durchgeführt werden, veranstaltet werden, organisiert werden, ausgerichtet werden, erfolgen
stattfinden, durchgeführt werden, veranstaltet werden, organisiert werden, ausgerichtet werden, erfolgen [x]
Kategorie:
Sprache
durchgeführt werden
stattfinden, erfolgen, vorgenommen werden, ausgeführt werden, umgesetzt werden, realisiert werden, abgehalten werden, praktiziert werden, angewandt werden
stattfinden, erfolgen, vorgenommen werden, ausgeführt werden, umgesetzt werden, realisiert werden, abgehalten werden, praktiziert werden, angewandt werden [x]
Kategorie:
Sprache
ausgeführt werden
durchgeführt werden, umgesetzt werden, realisiert werden, vorgenommen werden, erledigt werden, abgewickelt werden, verrichtet werden, angewandt werden, praktiziert werden, vollzogen werden, bewer... [mehr]
durchgeführt werden, umgesetzt werden, realisiert werden, vorgenommen werden, erledigt werden, abgewickelt werden, verrichtet werden, angewandt werden, praktiziert werden, vollzogen werden, bewerkstelligt werden, in die Tat umgesetzt werden [x]
Kategorie:
Sprache
hingesetzt werden
platziert werden, positioniert werden, gesetzt werden, abgestellt werden, angebracht werden
platziert werden, positioniert werden, gesetzt werden, abgestellt werden, angebracht werden [x]
Kategorie:
Sprache
hingestellt werden
positioniert werden, aufgestellt werden, platziert werden, hingebracht werden, hingestellt sein, gesetzt werden, abgestellt werden
positioniert werden, aufgestellt werden, platziert werden, hingebracht werden, hingestellt sein, gesetzt werden, abgestellt werden [x]
Kategorie:
Sprache
