Rüge, Tadel, Ermahnung, Maßregelung, Zurechtsetzung, Kritik, Belehrung
sich vorknöpfen - sich zur Brust nehmen - sich in die Mangel nehmen - streng zurechtweisen - scharf zurechtweisen - sich hart kritisieren
Die Redewendung „zur Brust nehmen“ bedeutet im Deutschen, jemanden deutlich, oft auch streng, anzusprechen, zu kritisieren oder zurechtzuweisen. Man wendet sie typischerweise an, wenn eine Person mit dem Verhalten einer anderen unzufrieden ist und dies offen und direkt klären möchte. Häufig schwingt dabei ein erzieherischer oder korrigierender Ton mit. Der Ausdruck kann sowohl im privaten als auch im beruflichen Kontext verwendet werden, etwa wenn Vorgesetzte Mitarbeitende, Eltern ihre Kinder oder Freunde einander wegen eines Fehlverhaltens ernsthaft ins Gespräch nehmen. Er betont die Entschlossenheit, ein Problem nicht länger still hinzunehmen.
Rüge, Tadel, Ermahnung, Maßregelung, Zurechtsetzung, Kritik, Belehrung
Rüge, Tadel, Ermahnung, Maßregelung, Zurechtsetzung, Kritik, Belehrung [x]
tadeln, rügen, maßregeln, kritisieren, schelten, zurechtstutzen, die Leviten lesen, zur Ordnung rufen, ermahnen, zur Rede stellen
tadeln, rügen, maßregeln, kritisieren, schelten, zurechtstutzen, die Leviten lesen, zur Ordnung rufen, ermahnen, zur Rede stellen [x]
tadeln, rügen, schelten, maßregeln, kritisieren, zurechtweisen, zur Rede stellen
tadeln, rügen, schelten, maßregeln, kritisieren, zurechtweisen, zur Rede stellen [x]
registrieren, wahrnehmen, beachten, berücksichtigen, vermerken, zur Kenntnis gelangen, aufnehmen, notieren, sich bewusst machen, anerkennen
registrieren, wahrnehmen, beachten, berücksichtigen, vermerken, zur Kenntnis gelangen, aufnehmen, notieren, sich bewusst machen, anerkennen [x]
jemanden hart angehen, jemanden scharf zurechtweisen, jemanden streng zurechtweisen, jemanden heftig kritisieren, jemanden scharf kritisieren, jemanden scharf anfahren, jemanden anfauchen, jemanden an... [mehr]
jemanden hart angehen, jemanden scharf zurechtweisen, jemanden streng zurechtweisen, jemanden heftig kritisieren, jemanden scharf kritisieren, jemanden scharf anfahren, jemanden anfauchen, jemanden anpflaumen, jemanden anpampen, jemanden anmachen [x]
zurechtweisen, tadeln, rügen, maßregeln, zurechtstutzen, runtermachen, fertig machen, heruntermachen, abwatschen, anschnauzen, anfahren, zusammenstauchen, bloßstellen, demütigen
zurechtweisen, tadeln, rügen, maßregeln, zurechtstutzen, runtermachen, fertig machen, heruntermachen, abwatschen, anschnauzen, anfahren, zusammenstauchen, bloßstellen, demütigen [x]
Verweis, Rüge, Tadel, Zurechtweisung, Belehrung, Warnung, Verwarnung, Mahnung, Zurechtweisung
Verweis, Rüge, Tadel, Zurechtweisung, Belehrung, Warnung, Verwarnung, Mahnung, Zurechtweisung [x]
fertigmachen, zusammenschießen, zusammenstauchen, zusammenfalten, zur Schnecke machen, rundmachen, anschnauzen, anpflaumen, anfahren, anbrüllen, ausschimpfen, rügen, tadeln
fertigmachen, zusammenschießen, zusammenstauchen, zusammenfalten, zur Schnecke machen, rundmachen, anschnauzen, anpflaumen, anfahren, anbrüllen, ausschimpfen, rügen, tadeln [x]
fertigmachen, runtermachen, zusammenstauchen, zur Schnecke machen, anschnauzen, niedermachen, bloßstellen, anpflaumen, anfahren, scharf zurechtweisen
fertigmachen, runtermachen, zusammenstauchen, zur Schnecke machen, anschnauzen, niedermachen, bloßstellen, anpflaumen, anfahren, scharf zurechtweisen [x]
jemanden veralbern, jemanden veräppeln, jemanden hochnehmen, jemanden verulken, jemanden foppen, jemanden reinlegen, jemanden an der Nase herumführen, jemanden verschaukeln, jemanden aufzieh... [mehr]
jemanden veralbern, jemanden veräppeln, jemanden hochnehmen, jemanden verulken, jemanden foppen, jemanden reinlegen, jemanden an der Nase herumführen, jemanden verschaukeln, jemanden aufziehen, jemanden necken [x]
mitfühlen, mittrauern, empathisch sein, Verständnis zeigen, sich einfühlen, Mitleid empfinden, Beileid bekunden, Anteilnahme zeigen, sich solidarisch zeigen
mitfühlen, mittrauern, empathisch sein, Verständnis zeigen, sich einfühlen, Mitleid empfinden, Beileid bekunden, Anteilnahme zeigen, sich solidarisch zeigen [x]
etwas in Kauf nehmen, etwas bewusst riskieren, etwas wissentlich riskieren, etwas riskieren, sich eines Risikos bewusst sein, etwas hinnehmen, etwas bewusst in Kauf nehmen, etwas billigend hinnehmen,... [mehr]
etwas in Kauf nehmen, etwas bewusst riskieren, etwas wissentlich riskieren, etwas riskieren, sich eines Risikos bewusst sein, etwas hinnehmen, etwas bewusst in Kauf nehmen, etwas billigend hinnehmen, etwas akzeptieren, sich mit etwas abfinden [x]
bewusst riskieren, wissentlich riskieren, bewusst in Kauf nehmen, sehenden Auges hinnehmen, ganz bewusst hinnehmen, gezielt in Kauf nehmen, wohl wissend hinnehmen
bewusst riskieren, wissentlich riskieren, bewusst in Kauf nehmen, sehenden Auges hinnehmen, ganz bewusst hinnehmen, gezielt in Kauf nehmen, wohl wissend hinnehmen [x]
billigend in Kauf nehmen, wissentlich in Kauf nehmen, bewusst hinnehmen, bewusst riskieren, in voller Kenntnis der Folgen akzeptieren, sehenden Auges in Kauf nehmen
billigend in Kauf nehmen, wissentlich in Kauf nehmen, bewusst hinnehmen, bewusst riskieren, in voller Kenntnis der Folgen akzeptieren, sehenden Auges in Kauf nehmen [x]
jemanden veralbern wollen, jemanden veräppeln wollen, jemanden verarschen wollen, jemanden verscheißern wollen, jemanden reinlegen wollen, jemanden narren wollen, jemanden foppen wollen, je... [mehr]
jemanden veralbern wollen, jemanden veräppeln wollen, jemanden verarschen wollen, jemanden verscheißern wollen, jemanden reinlegen wollen, jemanden narren wollen, jemanden foppen wollen, jemanden zum Narren halten wollen [x]