anhalten, unterbrechen, beenden, einstellen, abbremsen, aufhalten, blockieren, hemmen, verhindern, zum Stillstand bringen
abstellen - ausschalten - abschalten - einstellen - stilllegen - deponieren - hinstellen - absetzen - abladen - beseitigen - eliminieren - abfangen
Das Verb „abstellen“ wird im Deutschen in verschiedenen, aber verwandten Bedeutungen verwendet. Häufig meint es, ein technisches Gerät oder eine Maschine auszuschalten, also etwa das Licht, den Herd oder den Motor abzustellen. Es kann auch bedeuten, etwas vorübergehend oder dauerhaft an einem Ort zu platzieren, zum Beispiel ein Fahrrad im Hof abzustellen. Zudem wird „abstellen“ im übertragenen Sinn genutzt, wenn man ein Problem, eine Störung oder einen Missstand beseitigen oder beenden möchte. In allen Fällen geht es darum, einen bestehenden Zustand gezielt zu unterbrechen, zu beenden oder kontrolliert zu verändern.