abstellen, abschalten, deaktivieren, ausmachen, stilllegen, stoppen, unterbrechen, lahmlegen, außer Betrieb setzen, funktionslos machen
das Chassis - die Hülle - die Verkleidung - das Case - der Korpus - das Gehäusegehäuse - die Ummantelung - das Kabinett - die Fassung - das Gehäusekasten
Ein Gehäuse ist eine schützende äußere Hülle, die empfindliche Bauteile, Geräte oder Maschinen umschließt. Es dient dazu, Innenteile vor mechanischen Einwirkungen, Staub, Schmutz, Feuchtigkeit oder anderen Umwelteinflüssen zu bewahren und gleichzeitig eine sichere Bedienung zu ermöglichen. Gehäuse finden sich in vielen Bereichen, etwa bei Computern, Elektrogeräten, Maschinen oder Musikinstrumenten. Sie können aus unterschiedlichen Materialien wie Kunststoff, Metall, Glas oder Holz bestehen und sind oft so konstruiert, dass sie sowohl funktional als auch optisch ansprechend sind. Häufig ermöglichen sie auch Wartung und Austausch von Komponenten.