durchschlagen Synonym

Synonyme durchschlagen

durchdringen - durchstoßen - durchbrechen - durchbohren - treffen - einschlagen - gelingen - Erfolg haben - sich durchsetzen


Das Verb „durchschlagen“ hat im Deutschen mehrere Bedeutungen, die alle mit einem Durchdringen oder einem spürbaren Effekt zu tun haben. Wörtlich kann es bedeuten, eine Schicht oder ein Hindernis zu durchstoßen, etwa wenn ein Nagel ein Brett durchschlägt oder Tinte auf die Rückseite des Papiers durchschlägt. Übertragen wird es verwendet, wenn sich etwas bemerkbar macht oder Auswirkungen zeigt, zum Beispiel: „Die Preiserhöhungen schlagen auf die Verbraucher durch.“ In der Umgangssprache kann es auch heißen, sich irgendwie durchzubeißen oder hindurchzukommen, also Schwierigkeiten zu überwinden und trotz Widrigkeiten voranzukommen.

Kategorie: Sprache


Synonyme Suchen

Verwandte Synonyme