akzeptiert werden, hingenommen werden, inbegriffen sein, toleriert werden, in Kauf sein, mit einkalkuliert sein, mit eingeplant sein, mit inbegriffen sein, mit in Kauf stehen
in Kauf nehmen Synonym
Synonyme in Kauf nehmenakzeptieren - hinnehmen - sich fügen - dulden - tolerieren - in Kauf akzeptieren - billigend in Kauf nehmen - bewusst in Kauf nehmen
Die Wendung „in Kauf nehmen“ bedeutet, bewusst einen Nachteil, ein Risiko oder unerwünschte Nebenfolgen zu akzeptieren, um ein bestimmtes Ziel oder einen Vorteil zu erreichen. Wer etwas in Kauf nimmt, ist sich der möglichen negativen Konsequenzen in der Regel bewusst, entscheidet sich aber trotzdem dafür, weil der erwartete Nutzen wichtiger erscheint als die Nachteile. Der Ausdruck wird vor allem in Alltagssprache, Medien und beruflichen Kontexten verwendet, wenn Kompromisse, Abwägungen oder kalkulierte Risiken beschrieben werden. Er betont, dass die Entscheidung nicht aus Unwissenheit, sondern nach einer mehr oder weniger bewussten Abwägung getroffen wird.
Kategorie: Sprache
Synonyme Suchen
Verwandte Synonyme
in Kauf genommen werden
akzeptiert werden, hingenommen werden, inbegriffen sein, toleriert werden, in Kauf sein, mit einkalkuliert sein, mit eingeplant sein, mit inbegriffen sein, mit in Kauf stehen [x]
Kategorie:
Sprache
sehenden Auges in Kauf nehmen
bewusst riskieren, wissentlich riskieren, bewusst in Kauf nehmen, sehenden Auges hinnehmen, ganz bewusst hinnehmen, gezielt in Kauf nehmen, wohl wissend hinnehmen
bewusst riskieren, wissentlich riskieren, bewusst in Kauf nehmen, sehenden Auges hinnehmen, ganz bewusst hinnehmen, gezielt in Kauf nehmen, wohl wissend hinnehmen [x]
Kategorie:
Sprache
einen Fehler billigend in Kauf nehmen
etwas in Kauf nehmen, etwas bewusst riskieren, etwas wissentlich riskieren, etwas riskieren, sich eines Risikos bewusst sein, etwas hinnehmen, etwas bewusst in Kauf nehmen, etwas billigend hinnehmen,... [mehr]
etwas in Kauf nehmen, etwas bewusst riskieren, etwas wissentlich riskieren, etwas riskieren, sich eines Risikos bewusst sein, etwas hinnehmen, etwas bewusst in Kauf nehmen, etwas billigend hinnehmen, etwas akzeptieren, sich mit etwas abfinden [x]
Kategorie:
Sprache
Fehler bewusst in Kauf nehmen
billigend in Kauf nehmen, wissentlich in Kauf nehmen, bewusst hinnehmen, bewusst riskieren, in voller Kenntnis der Folgen akzeptieren, sehenden Auges in Kauf nehmen
billigend in Kauf nehmen, wissentlich in Kauf nehmen, bewusst hinnehmen, bewusst riskieren, in voller Kenntnis der Folgen akzeptieren, sehenden Auges in Kauf nehmen [x]
Kategorie:
Kommunikation
in Kauf sein
akzeptiert sein, hingenommen werden, eingeplant sein, einkalkuliert sein, inbegriffen sein, mitgedacht sein, vorgesehen sein
akzeptiert sein, hingenommen werden, eingeplant sein, einkalkuliert sein, inbegriffen sein, mitgedacht sein, vorgesehen sein [x]
Kategorie:
Sprache
schädigen
verletzen, beeinträchtigen, beschädigen, ruinieren, zerstören, schaden, in Mitleidenschaft ziehen, anschwärzen, kompromittieren
verletzen, beeinträchtigen, beschädigen, ruinieren, zerstören, schaden, in Mitleidenschaft ziehen, anschwärzen, kompromittieren [x]
Kategorie:
Sprache
Schaden
Verlust, Nachteil, Beeinträchtigung, Einbuße, Schadenfall, Beschädigung, Verletzung, Zerstörung, Mangel, Defekt, Makel, Beeinflussung, Schädigung
Verlust, Nachteil, Beeinträchtigung, Einbuße, Schadenfall, Beschädigung, Verletzung, Zerstörung, Mangel, Defekt, Makel, Beeinflussung, Schädigung [x]
Kategorie:
Recht
sich ergeben haben
zustande gekommen sein, entstanden sein, sich herausgestellt haben, sich gezeigt haben, resultiert sein, zur Folge gehabt haben, sich entwickelt haben, sich eingestellt haben, sich daraus ergeben habe... [mehr]
zustande gekommen sein, entstanden sein, sich herausgestellt haben, sich gezeigt haben, resultiert sein, zur Folge gehabt haben, sich entwickelt haben, sich eingestellt haben, sich daraus ergeben haben [x]
Kategorie:
Sprache
das Ergebnis
das Resultat, das Resultat, das Fazit, der Ausgang, das Endergebnis, das Testergebnis, das Resultat einer Untersuchung, die Konsequenz, die Folge
das Resultat, das Resultat, das Fazit, der Ausgang, das Endergebnis, das Testergebnis, das Resultat einer Untersuchung, die Konsequenz, die Folge [x]
Kategorie:
Allgemein
Ergebnis
Resultat, Ausgang, Befund, Folge, Konsequenz, Effekt, Wirkung, Ertrag, Output, Bilanz, Resultatwert, Messergebnis, Endstand, Endergebnis, Endresultat
Resultat, Ausgang, Befund, Folge, Konsequenz, Effekt, Wirkung, Ertrag, Output, Bilanz, Resultatwert, Messergebnis, Endstand, Endergebnis, Endresultat [x]
Kategorie:
Allgemein
jemanden auf den Arm nehmen
jemanden veralbern, jemanden veräppeln, jemanden hochnehmen, jemanden verulken, jemanden foppen, jemanden reinlegen, jemanden an der Nase herumführen, jemanden verschaukeln, jemanden aufzieh... [mehr]
jemanden veralbern, jemanden veräppeln, jemanden hochnehmen, jemanden verulken, jemanden foppen, jemanden reinlegen, jemanden an der Nase herumführen, jemanden verschaukeln, jemanden aufziehen, jemanden necken [x]
Kategorie:
Sprache
Anteil nehmen
mitfühlen, mittrauern, empathisch sein, Verständnis zeigen, sich einfühlen, Mitleid empfinden, Beileid bekunden, Anteilnahme zeigen, sich solidarisch zeigen
mitfühlen, mittrauern, empathisch sein, Verständnis zeigen, sich einfühlen, Mitleid empfinden, Beileid bekunden, Anteilnahme zeigen, sich solidarisch zeigen [x]
Kategorie:
Emotion
zur Kenntnis nehmen
registrieren, wahrnehmen, beachten, berücksichtigen, vermerken, zur Kenntnis gelangen, aufnehmen, notieren, sich bewusst machen, anerkennen
registrieren, wahrnehmen, beachten, berücksichtigen, vermerken, zur Kenntnis gelangen, aufnehmen, notieren, sich bewusst machen, anerkennen [x]
Kategorie:
Sprache
jemanden auf den Arm nehmen wollen
jemanden veralbern wollen, jemanden veräppeln wollen, jemanden verarschen wollen, jemanden verscheißern wollen, jemanden reinlegen wollen, jemanden narren wollen, jemanden foppen wollen, je... [mehr]
jemanden veralbern wollen, jemanden veräppeln wollen, jemanden verarschen wollen, jemanden verscheißern wollen, jemanden reinlegen wollen, jemanden narren wollen, jemanden foppen wollen, jemanden zum Narren halten wollen [x]
Kategorie:
Sprache
die Übernahme
Akquisition, Aufkauf, Firmenkauf, Geschäftsübernahme, Betriebsübernahme, Unternehmensübernahme, Machtübernahme, Amtsantritt, Amtsübernahme, Einverleibung, Inbesitznahme
Akquisition, Aufkauf, Firmenkauf, Geschäftsübernahme, Betriebsübernahme, Unternehmensübernahme, Machtübernahme, Amtsantritt, Amtsübernahme, Einverleibung, Inbesitznahme [x]
Kategorie:
Wirtschaft
