jemanden ärgern, jemanden triezen, jemanden plagen, jemanden quälen, jemanden drangsalieren, jemanden schikanieren, jemanden reizen, jemanden provozieren
provozieren - reizen - aufregen - verärgern - nerven - auf die Palme bringen - piesacken - plagen - reizen - necken - sticheln - auf den Geist gehen - auf die Nerven gehen - foppen - hänseln - schikanieren
„Jemanden ärgern“ bedeutet, eine andere Person bewusst oder unbewusst in schlechte Stimmung zu versetzen, sie zu reizen oder zu provozieren. Dies kann durch Worte, Gesten oder Handlungen geschehen, die als respektlos, spöttisch oder störend empfunden werden. Ärgern kann spielerisch und freundlich gemeint sein, etwa in Form von Neckereien, oder verletzend und gemein, wenn Grenzen überschritten werden. Entscheidend ist, dass die betroffene Person sich gestört, verletzt, wütend oder genervt fühlt. Der Ausdruck wird im Alltag häufig verwendet, um Konflikte, Missverständnisse oder gezielte Provokationen zwischen Menschen zu beschreiben.