jemanden hochnehmen Synonym

Synonyme jemanden hochnehmen

jemanden veräppeln - jemanden veralbern - jemanden verarschen - jemanden auf den Arm nehmen - jemanden hereinlegen - jemanden reinlegen - jemanden foppen - jemanden verschaukeln - jemanden pflanzen - jemanden an der Nase herumführen


Die Redewendung „jemanden hochnehmen“ ist umgangssprachlich und hat vor allem zwei verbreitete Bedeutungen. Erstens kann sie bedeuten, dass man eine Person scherzhaft oder spöttisch hereingelegt, also zum Narren gemacht hat, etwa durch einen Streich oder eine bewusste Irreführung. Zweitens wird sie im Polizeijargon und in der Kriminalsprache verwendet und meint dann, dass jemand von der Polizei festgenommen oder verhaftet wird. Der genaue Sinn ergibt sich aus dem jeweiligen Zusammenhang. In beiden Fällen steht im Mittelpunkt, dass mit der betroffenen Person etwas „gemacht“ wird, sei es spielerisch oder repressiv.

Kategorie: Sprache


Synonyme Suchen

Verwandte Synonyme