die Weitergabe, die Übersendung, die Übermittlung, die Weiterleitung, die Überführung, die Übertragungsvorgang
realisieren - verwirklichen - ausführen - durchführen - anwenden - implementieren - transferieren - übertragen - konvertieren - transformieren
Das Verb „umsetzen“ hat im Deutschen mehrere nahe verwandte Bedeutungen. Häufig beschreibt es den Vorgang, einen Plan, eine Idee oder einen Beschluss praktisch auszuführen, also etwas in die Tat umzuwandeln. In einem anderen Kontext kann es heißen, etwas räumlich zu versetzen oder an einen anderen Ort zu bringen, zum Beispiel Personen oder Gegenstände. In wirtschaftlichen Zusammenhängen bezeichnet es das Erzielen von Umsatz, also Waren oder Dienstleistungen zu verkaufen. Zudem kann „umsetzen“ eine Übertragung in eine andere Form oder ein anderes System meinen, etwa bei der Umsetzung eines Textes in eine andere Sprache oder in ein anderes Medium. Der genaue Sinn ergibt sich immer aus dem jeweiligen Kontext.