verwirklichen, realisieren, ausführen, umsetzen, zur Anwendung bringen, konkretisieren, praktizieren, durchführen, wahr machen, in die Praxis überführen, zur Umsetzung bringen
umsetzen Synonym
Synonyme umsetzenrealisieren - verwirklichen - ausführen - durchführen - anwenden - implementieren - transferieren - übertragen - konvertieren - transformieren
Das Verb „umsetzen“ hat im Deutschen mehrere nahe verwandte Bedeutungen. Häufig beschreibt es den Vorgang, einen Plan, eine Idee oder einen Beschluss praktisch auszuführen, also etwas in die Tat umzuwandeln. In einem anderen Kontext kann es heißen, etwas räumlich zu versetzen oder an einen anderen Ort zu bringen, zum Beispiel Personen oder Gegenstände. In wirtschaftlichen Zusammenhängen bezeichnet es das Erzielen von Umsatz, also Waren oder Dienstleistungen zu verkaufen. Zudem kann „umsetzen“ eine Übertragung in eine andere Form oder ein anderes System meinen, etwa bei der Umsetzung eines Textes in eine andere Sprache oder in ein anderes Medium. Der genaue Sinn ergibt sich immer aus dem jeweiligen Kontext.
Kategorie: Sprache
Synonyme Suchen
Verwandte Synonyme
in die Tat umsetzen
verwirklichen, realisieren, ausführen, umsetzen, zur Anwendung bringen, konkretisieren, praktizieren, durchführen, wahr machen, in die Praxis überführen, zur Umsetzung bringen [x]
Kategorie:
Sprache
mutwillig falsch umsetzen
verfälschen, falsch auslegen, bewusst falsch darstellen, absichtlich fehlinterpretieren, vorsätzlich verfälschen, willentlich verdrehen, absichtlich verfremden
verfälschen, falsch auslegen, bewusst falsch darstellen, absichtlich fehlinterpretieren, vorsätzlich verfälschen, willentlich verdrehen, absichtlich verfremden [x]
Kategorie:
Verhalten
mit Absicht fehlerhaft umsetzen
sabotieren, verfälschen, manipulieren, torpedieren, unterlaufen, bewusst fehlerhaft ausführen
sabotieren, verfälschen, manipulieren, torpedieren, unterlaufen, bewusst fehlerhaft ausführen [x]
Kategorie:
Verhalten
die Übertragung
die Weitergabe, die Übersendung, die Übermittlung, die Weiterleitung, die Überführung, die Übertragungsvorgang
die Weitergabe, die Übersendung, die Übermittlung, die Weiterleitung, die Überführung, die Übertragungsvorgang [x]
Kategorie:
Kommunikation
eingeflossen sein
berücksichtigt worden sein, eingeflossen werden, eingegangen sein, einbezogen worden sein, berücksichtigt sein, aufgenommen worden sein, mit eingeflossen sein, mit eingeflossen werden
berücksichtigt worden sein, eingeflossen werden, eingegangen sein, einbezogen worden sein, berücksichtigt sein, aufgenommen worden sein, mit eingeflossen sein, mit eingeflossen werden [x]
Kategorie:
Sprache
abtreten
überlassen, übertragen, veräußern, weggeben, abgeben, verkaufen, cedieren, resignieren, kündigen, zurücktreten
überlassen, übertragen, veräußern, weggeben, abgeben, verkaufen, cedieren, resignieren, kündigen, zurücktreten [x]
Kategorie:
Recht
die Übergabung
die Übergabe, die Übertragung, die Abtretung, die Übereignung, die Einräumung, die Zuweisung, die Zession
die Übergabe, die Übertragung, die Abtretung, die Übereignung, die Einräumung, die Zuweisung, die Zession [x]
Kategorie:
Recht
die Übermittlung
die Weitergabe, die Übertragung, die Übersendung, die Zustellung, die Weiterleitung, die Mitteilung, die Bekanntgabe, die Übergabe
die Weitergabe, die Übertragung, die Übersendung, die Zustellung, die Weiterleitung, die Mitteilung, die Bekanntgabe, die Übergabe [x]
Kategorie:
Kommunikation
die Veräußerung
der Verkauf, die Veräußerung, die Veräußrung, die Abgabe, die Veräußerung von Vermögenswerten, die Entäußerung, die Veräußerungsgeschäf... [mehr]
der Verkauf, die Veräußerung, die Veräußrung, die Abgabe, die Veräußerung von Vermögenswerten, die Entäußerung, die Veräußerungsgeschäft, die Übertragung, die Veraeusserung [x]
Kategorie:
Recht
empfangen werden
ankommen, eintreffen, ankommen und angenommen werden, aufgenommen werden, in Empfang genommen werden, zugestellt werden, ankommen und empfangen werden
ankommen, eintreffen, ankommen und angenommen werden, aufgenommen werden, in Empfang genommen werden, zugestellt werden, ankommen und empfangen werden [x]
Kategorie:
Kommunikation
angesteckt sein von
infiziert sein mit, sich etwas zugezogen haben, sich etwas eingefangen haben, ergriffen sein von, begeistert sein von, mitgerissen sein von, angesteckt werden von
infiziert sein mit, sich etwas zugezogen haben, sich etwas eingefangen haben, ergriffen sein von, begeistert sein von, mitgerissen sein von, angesteckt werden von [x]
Kategorie:
Emotionen
die Weiterleitung
die Übermittlung, die Übertragung, die Weitergabe, die Umlenkung, die Umleitung, das Durchstellen
die Übermittlung, die Übertragung, die Weitergabe, die Umlenkung, die Umleitung, das Durchstellen [x]
Kategorie:
Technik
Koppelung
Verknüpfung, Verbindung, Bindung, Kopplungsmechanismus, Zusammenfügung, Zuordnung, Anbindung, Verschränkung, Verschaltung, Verflechtung
Verknüpfung, Verbindung, Bindung, Kopplungsmechanismus, Zusammenfügung, Zuordnung, Anbindung, Verschränkung, Verschaltung, Verflechtung [x]
Kategorie:
Technik
das Veräußerungsgeschäft
der Verkauf, die Veräußerung, das Verkaufsgeschäft, das Veräußerungsgeschäft, die Veräußerungstransaktion
der Verkauf, die Veräußerung, das Verkaufsgeschäft, das Veräußerungsgeschäft, die Veräußerungstransaktion [x]
Kategorie:
Recht
die Weitergabe
die Übermittlung, die Übergabe, die Übertragung, die Verbreitung, die Weiterleitung, die Überlassung, die Bekanntgabe, die Preisgabe
die Übermittlung, die Übergabe, die Übertragung, die Verbreitung, die Weiterleitung, die Überlassung, die Bekanntgabe, die Preisgabe [x]
Kategorie:
Recht
