wörtliche Wiedergabe, genaue Wiedergabe, exakte Wiedergabe, originalgetreue Wiedergabe, getreue Wiedergabe, wortwörtliche Wiedergabe, wortgetreue Darstellung, wörtliche Darstellung, exa... [mehr]
wortgetreue Darstellung Synonym
Synonyme wortgetreue Darstellungwörtliche Darstellung - exakte Darstellung - detailgetreue Darstellung - originalgetreue Darstellung - getreue Wiedergabe - genaue Wiedergabe - originaltreue Wiedergabe - buchstäbliche Wiedergabe
Eine wortgetreue Darstellung ist eine Wiedergabe eines Textes, einer Aussage oder eines Inhalts, bei der die ursprüngliche Formulierung so genau wie möglich beibehalten wird. Dabei wird besonderer Wert darauf gelegt, dass einzelne Wörter, Satzbau und Bedeutungsnuancen unverändert oder nur minimal angepasst übernommen werden. Häufig wird der Begriff im Zusammenhang mit Übersetzungen, Zitaten, Protokollen oder Abschriften verwendet, wenn es darum geht, die Originalaussage nicht zu verfälschen. Im Gegensatz zu freien oder sinngemäßen Wiedergaben steht bei der wortgetreuen Darstellung die exakte, möglichst unveränderte Reproduktion des Ausgangstextes im Vordergrund.
Kategorie: Sprache
Synonyme Suchen
Verwandte Synonyme
wortgetreue Wiedergabe
wörtliche Wiedergabe, genaue Wiedergabe, exakte Wiedergabe, originalgetreue Wiedergabe, getreue Wiedergabe, wortwörtliche Wiedergabe, wortgetreue Darstellung, wörtliche Darstellung, exakte Darstellung, getreue Darstellung [x]
Kategorie:
Sprache
akkurate Darstellung
präzise Darstellung, exakte Darstellung, genaue Darstellung, detailgetreue Darstellung, originalgetreue Darstellung, wirklichkeitsgetreue Darstellung, naturgetreue Darstellung, getreue Wiedergabe... [mehr]
präzise Darstellung, exakte Darstellung, genaue Darstellung, detailgetreue Darstellung, originalgetreue Darstellung, wirklichkeitsgetreue Darstellung, naturgetreue Darstellung, getreue Wiedergabe, präzise Wiedergabe, exakte Wiedergabe, genaue Wiedergabe, realistische Darstellung [x]
Kategorie:
Sprache
exakte Darstellung
präzise Darstellung, genaue Darstellung, detailgetreue Darstellung, getreue Wiedergabe, originalgetreue Wiedergabe, akkurate Darstellung, exakte Wiedergabe
präzise Darstellung, genaue Darstellung, detailgetreue Darstellung, getreue Wiedergabe, originalgetreue Wiedergabe, akkurate Darstellung, exakte Wiedergabe [x]
Kategorie:
Sprache
die genaue Darstellung
präzise Darstellung, exakte Darstellung, detaillierte Darstellung, getreue Darstellung, originalgetreue Darstellung, akkurate Darstellung, wirklichkeitsgetreue Darstellung, naturgetreue Darstellu... [mehr]
präzise Darstellung, exakte Darstellung, detaillierte Darstellung, getreue Darstellung, originalgetreue Darstellung, akkurate Darstellung, wirklichkeitsgetreue Darstellung, naturgetreue Darstellung [x]
Kategorie:
Sprache
die exaktere Fassung
die präzisere Version, die genauere Version, die präzisere Formulierung, die genauere Fassung
die präzisere Version, die genauere Version, die präzisere Formulierung, die genauere Fassung [x]
Kategorie:
Sprache
präzise Darstellung
exakte Darstellung, genaue Darstellung, treffende Darstellung, präzise Wiedergabe, exakte Wiedergabe, genaue Wiedergabe, akkurate Darstellung, detailgenaue Darstellung, getreue Darstellung
exakte Darstellung, genaue Darstellung, treffende Darstellung, präzise Wiedergabe, exakte Wiedergabe, genaue Wiedergabe, akkurate Darstellung, detailgenaue Darstellung, getreue Darstellung [x]
Kategorie:
Sprache
die präzisere Darstellung
die genauere Darstellung, die exaktere Darstellung, die detailliertere Darstellung, die präzisere Ausführung, die genauere Ausführung
die genauere Darstellung, die exaktere Darstellung, die detailliertere Darstellung, die präzisere Ausführung, die genauere Ausführung [x]
Kategorie:
Sprache
korrekte Wiedergabe
exakte Darstellung, zutreffende Wiedergabe, originalgetreue Wiedergabe, präzise Wiedergabe, unverfälschte Wiedergabe
exakte Darstellung, zutreffende Wiedergabe, originalgetreue Wiedergabe, präzise Wiedergabe, unverfälschte Wiedergabe [x]
Kategorie:
Sprache
präzise Wiedergabe
exakte Darstellung, genaue Wiedergabe, getreue Wiedergabe, originalgetreue Darstellung, präzise Darstellung, wortgetreue Wiedergabe
exakte Darstellung, genaue Wiedergabe, getreue Wiedergabe, originalgetreue Darstellung, präzise Darstellung, wortgetreue Wiedergabe [x]
Kategorie:
Sprache
die exakte Wiedergabe
wortgetreue Wiedergabe, originalgetreue Wiedergabe, präzise Wiedergabe, genaue Wiedergabe, exakte Reproduktion, getreue Wiedergabe, detailgetreue Wiedergabe, unverfälschte Wiedergabe
wortgetreue Wiedergabe, originalgetreue Wiedergabe, präzise Wiedergabe, genaue Wiedergabe, exakte Reproduktion, getreue Wiedergabe, detailgetreue Wiedergabe, unverfälschte Wiedergabe [x]
Kategorie:
Sprache
angemessene Wiedergabe
adäquate Darstellung, zutreffende Darstellung, angemessene Darstellung, sachgerechte Darstellung, originalgetreue Darstellung, getreue Wiedergabe, adäquate Wiedergabe, korrekte Wiedergabe, s... [mehr]
adäquate Darstellung, zutreffende Darstellung, angemessene Darstellung, sachgerechte Darstellung, originalgetreue Darstellung, getreue Wiedergabe, adäquate Wiedergabe, korrekte Wiedergabe, sachgerechte Wiedergabe, maßstabsgerechte Wiedergabe [x]
Kategorie:
Sprache
akkurate Wiedergabe
exakte Wiedergabe, genaue Wiedergabe, präzise Wiedergabe, originalgetreue Wiedergabe, getreue Wiedergabe, wortgetreue Wiedergabe, detailgetreue Wiedergabe
exakte Wiedergabe, genaue Wiedergabe, präzise Wiedergabe, originalgetreue Wiedergabe, getreue Wiedergabe, wortgetreue Wiedergabe, detailgetreue Wiedergabe [x]
Kategorie:
Sprache
treffende Darstellung
zutreffende Darstellung, präzise Darstellung, genaue Darstellung, stimmige Darstellung, realistische Darstellung, passende Darstellung, authentische Darstellung, treffende Schilderung, treffende... [mehr]
zutreffende Darstellung, präzise Darstellung, genaue Darstellung, stimmige Darstellung, realistische Darstellung, passende Darstellung, authentische Darstellung, treffende Schilderung, treffende Beschreibung, treffende Wiedergabe, treffende Charakterisierung, treffende Illustration [x]
Kategorie:
Sprache
treffende Wiedergabe
präzise Darstellung, genaue Darstellung, treffende Darstellung, getreue Wiedergabe, exakte Wiedergabe, originalgetreue Wiedergabe, authentische Wiedergabe, sachgerechte Wiedergabe, korrekte Wiede... [mehr]
präzise Darstellung, genaue Darstellung, treffende Darstellung, getreue Wiedergabe, exakte Wiedergabe, originalgetreue Wiedergabe, authentische Wiedergabe, sachgerechte Wiedergabe, korrekte Wiedergabe, adäquate Wiedergabe [x]
Kategorie:
Sprache
treffende Schilderung
präzise Darstellung, genaue Beschreibung, treffende Beschreibung, anschauliche Schilderung, zutreffende Darstellung, zutreffende Beschreibung, stimmige Schilderung, authentische Darstellung, real... [mehr]
präzise Darstellung, genaue Beschreibung, treffende Beschreibung, anschauliche Schilderung, zutreffende Darstellung, zutreffende Beschreibung, stimmige Schilderung, authentische Darstellung, realistische Darstellung [x]
Kategorie:
Sprache
