stoppen, anhalten, unterbrechen, blockieren, hindern, bremsen, verzögern, hemmen, behindern, zurückhalten, aufschieben, abhalten, aufhalten sich, verweilen
stoppen - stehen bleiben - zum Stillstand kommen - abbremsen - unterbrechen - aufhören - einstellen - innehalten - pausieren - beenden
Das Verb „anhalten“ hat im Deutschen mehrere häufige Bedeutungen. Es kann bedeuten, etwas zum Stillstand zu bringen, zum Beispiel ein Fahrzeug oder einen Vorgang zu stoppen. Es wird auch verwendet, wenn man eine Person auffordert, stehenzubleiben. Außerdem kann „anhalten“ im Sinne von „andauern“ oder „weiter bestehen“ genutzt werden, etwa wenn ein Zustand oder ein Gefühl fortdauert. In einem weiteren Sinn kann es auch heißen, jemanden zu etwas anzuhalten, also zu ermahnen oder aufzufordern, ein bestimmtes Verhalten zu zeigen. Der genaue Sinn ergibt sich aus dem jeweiligen Kontext.
stoppen, anhalten, unterbrechen, blockieren, hindern, bremsen, verzögern, hemmen, behindern, zurückhalten, aufschieben, abhalten, aufhalten sich, verweilen
stoppen, anhalten, unterbrechen, blockieren, hindern, bremsen, verzögern, hemmen, behindern, zurückhalten, aufschieben, abhalten, aufhalten sich, verweilen [x]
zum Stillstand bringen, stoppen, anhalten, unterbinden, lahmlegen, abwürgen, abbremsen, aufhalten, blockieren, zum Erliegen kommen lassen
zum Stillstand bringen, stoppen, anhalten, unterbinden, lahmlegen, abwürgen, abbremsen, aufhalten, blockieren, zum Erliegen kommen lassen [x]
stehen bleiben, zum Erliegen kommen, ins Stocken geraten, stagnieren, stoppen, haltmachen
stehen bleiben, zum Erliegen kommen, ins Stocken geraten, stagnieren, stoppen, haltmachen [x]
anhalten, unterbrechen, beenden, einstellen, abbremsen, aufhalten, blockieren, hemmen, verhindern, zum Stillstand bringen
anhalten, unterbrechen, beenden, einstellen, abbremsen, aufhalten, blockieren, hemmen, verhindern, zum Stillstand bringen [x]
verlangsamen, bremsen, drosseln, verzögern, zum Stillstand bringen, zum Halten bringen, Tempo rausnehmen
verlangsamen, bremsen, drosseln, verzögern, zum Stillstand bringen, zum Halten bringen, Tempo rausnehmen [x]
versperren, sperren, verstellen, verschließen, abdichten, hemmen, behindern, verhindern, aufhalten, stoppen, lahmlegen, unterbinden, abblocken, abschirmen, abschotten, ausbremsen
versperren, sperren, verstellen, verschließen, abdichten, hemmen, behindern, verhindern, aufhalten, stoppen, lahmlegen, unterbinden, abblocken, abschirmen, abschotten, ausbremsen [x]
Abriss, Rückbau, Demontage, Niederlegung, Zerstörung, Storno, Kündigung, Auflösung, Beendigung, Absetzung, Einstellung, Abkehr, Aufgabe, Abbrucharbeiten
Abriss, Rückbau, Demontage, Niederlegung, Zerstörung, Storno, Kündigung, Auflösung, Beendigung, Absetzung, Einstellung, Abkehr, Aufgabe, Abbrucharbeiten [x]
provozieren, belästigen, nerven, reizen, ärgern, piesacken, schikanieren, drangsalieren, auf die Nerven gehen, zur Weißglut treiben
provozieren, belästigen, nerven, reizen, ärgern, piesacken, schikanieren, drangsalieren, auf die Nerven gehen, zur Weißglut treiben [x]
entfernt werden, abberufen werden, eingestellt werden, gestoppt werden, eingezogen werden, abgeschafft werden, außer Kraft gesetzt werden, abgelehnt werden, verworfen werden, fallen gelassen wer... [mehr]
entfernt werden, abberufen werden, eingestellt werden, gestoppt werden, eingezogen werden, abgeschafft werden, außer Kraft gesetzt werden, abgelehnt werden, verworfen werden, fallen gelassen werden, ersetzt werden [x]
stilllegung, unterbrechung, stopp, ruhendstellung, aussetzung, einstellung, suspendierung, suspendierung, unterlassung, verzicht
stilllegung, unterbrechung, stopp, ruhendstellung, aussetzung, einstellung, suspendierung, suspendierung, unterlassung, verzicht [x]
außer Betrieb nehmen, einstellen, deaktivieren, abschalten, lahmlegen, schließen, aufgeben, außer Kraft setzen
außer Betrieb nehmen, einstellen, deaktivieren, abschalten, lahmlegen, schließen, aufgeben, außer Kraft setzen [x]
behindern, belästigen, irritieren, aufregen, auf die Nerven gehen, nerven, behelligen, plagen, stören, unterbrechen, durcheinanderbringen, aus dem Konzept bringen
behindern, belästigen, irritieren, aufregen, auf die Nerven gehen, nerven, behelligen, plagen, stören, unterbrechen, durcheinanderbringen, aus dem Konzept bringen [x]
Denkpause, Zögerpause, Besinnungspause, Atempause, Unterbrechung, Pause, Bedenkzeit
Denkpause, Zögerpause, Besinnungspause, Atempause, Unterbrechung, Pause, Bedenkzeit [x]