systematisch zerstören, nach und nach zerstören, allmählich zerstören, Stück für Stück zerstören, sukzessive zerstören, langsam zerstören, peu à... [mehr]
der Übersetzungsschritt Synonym
Synonyme der Übersetzungsschrittder Übertragungsschritt - der Konvertierungsschritt - der Umwandlungsschritt
Der Übersetzungsschritt bezeichnet einen einzelnen, klar abgrenzbaren Teil des gesamten Übersetzungsprozesses. Er umfasst jeweils eine spezifische Tätigkeit, zum Beispiel das Erfassen des Ausgangstextes, das eigentliche Übertragen in die Zielsprache, das stilistische Überarbeiten oder die fachliche Kontrolle. In der Übersetzungswissenschaft und in technischen Workflows, etwa bei Software- oder Maschinenübersetzung, wird der Gesamtprozess häufig in mehrere solcher Schritte zerlegt, um Qualität, Nachvollziehbarkeit und Effizienz zu erhöhen. Jeder Übersetzungsschritt baut in der Regel auf den vorherigen auf und trägt dazu bei, ein möglichst korrektes und zielgruppengerechtes Endergebnis zu erzielen.
Kategorie: Sprache
Synonyme Suchen
Verwandte Synonyme
schritt für schritt zerstören
systematisch zerstören, nach und nach zerstören, allmählich zerstören, Stück für Stück zerstören, sukzessive zerstören, langsam zerstören, peu à peu zerstören, graduell zerstören [x]
Kategorie:
Konflikt
unterstützender Schritt
Hilfsschritt, Zwischenschritt, ergänzender Schritt, begleitender Schritt, vorbereitender Schritt, flankierender Schritt, unterstützende Maßnahme, ergänzende Maßnahme, beglei... [mehr]
Hilfsschritt, Zwischenschritt, ergänzender Schritt, begleitender Schritt, vorbereitender Schritt, flankierender Schritt, unterstützende Maßnahme, ergänzende Maßnahme, begleitende Maßnahme, Zusatzschritt [x]
Kategorie:
Prozess
hilfreicher Schritt
nützliche Maßnahme, sinnvolle Maßnahme, weiterführende Maßnahme, guter Ansatz, nützlicher Ansatz, sinnvoller Ansatz, sinnvoller Schritt, konstruktiver Schritt, konstru... [mehr]
nützliche Maßnahme, sinnvolle Maßnahme, weiterführende Maßnahme, guter Ansatz, nützlicher Ansatz, sinnvoller Ansatz, sinnvoller Schritt, konstruktiver Schritt, konstruktive Maßnahme, förderlicher Schritt, förderliche Maßnahme, produktiver Schritt, produktive Maßnahme [x]
Kategorie:
Alltag
der Sprachservice
der Sprachendienst, der Übersetzungsdienst, der Dolmetscherdienst, der Sprachendienstleister, der Übersetzungsservice, der Dolmetscherservice
der Sprachendienst, der Übersetzungsdienst, der Dolmetscherdienst, der Sprachendienstleister, der Übersetzungsservice, der Dolmetscherservice [x]
Kategorie:
Dienstleistungen
der Sprachendienst
der Übersetzungsdienst, der Dolmetschdienst, der Sprachservice, der Übersetzungsservice, der Sprachendienst, der Sprachenservice
der Übersetzungsdienst, der Dolmetschdienst, der Sprachservice, der Übersetzungsservice, der Sprachendienst, der Sprachenservice [x]
Kategorie:
Sprache
der Übersetzungsservice
der Übersetzungsdienst, der Dolmetschdienst, der Sprachendienst, der Sprachservice, der Übersetzungsservice, der Übersetzungsanbieter
der Übersetzungsdienst, der Dolmetschdienst, der Sprachendienst, der Sprachservice, der Übersetzungsservice, der Übersetzungsanbieter [x]
Kategorie:
Sprache
der Sprachendienstleister
das Übersetzungsbüro, der Übersetzungsdienstleister, der Sprachdienst, der Sprachservice, der Sprachserviceanbieter, der Sprachdienstanbieter, der Anbieter von Sprachdienstleistungen, d... [mehr]
das Übersetzungsbüro, der Übersetzungsdienstleister, der Sprachdienst, der Sprachservice, der Sprachserviceanbieter, der Sprachdienstanbieter, der Anbieter von Sprachdienstleistungen, der Anbieter von Übersetzungsdienstleistungen [x]
Kategorie:
Sprache
der Dolmetscherservice
der Übersetzungsdienst, der Sprachmittlungsdienst, der Dolmetschdienst, der Sprachdienst, der Sprachübersetzungsdienst
der Übersetzungsdienst, der Sprachmittlungsdienst, der Dolmetschdienst, der Sprachdienst, der Sprachübersetzungsdienst [x]
Kategorie:
Dienstleistung
der Dolmetscherdienst
Übersetzungsdienst, Sprachmittlungsdienst, Dolmetscher-Service, Dolmetscherdienstleistung, Sprachendienst, Simultandienst, Konsekutivdienst
Übersetzungsdienst, Sprachmittlungsdienst, Dolmetscher-Service, Dolmetscherdienstleistung, Sprachendienst, Simultandienst, Konsekutivdienst [x]
Kategorie:
Sprache
Lokalisierung
Ortsbestimmung, Standortbestimmung, Verortung, Positionierung, Anpassung an den Zielmarkt, Sprachadaption, kulturelle Anpassung
Ortsbestimmung, Standortbestimmung, Verortung, Positionierung, Anpassung an den Zielmarkt, Sprachadaption, kulturelle Anpassung [x]
Kategorie:
Sprache
die Kompilierung
das Kompilieren, das Übersetzen, der Übersetzungsvorgang, der Übersetzungsschritt, der Build-Vorgang, der Erstellungsprozess
das Kompilieren, das Übersetzen, der Übersetzungsvorgang, der Übersetzungsschritt, der Build-Vorgang, der Erstellungsprozess [x]
Kategorie:
Informatik
wortgetreue Wiedergabe
wörtliche Wiedergabe, genaue Wiedergabe, exakte Wiedergabe, originalgetreue Wiedergabe, getreue Wiedergabe, wortwörtliche Wiedergabe, wortgetreue Darstellung, wörtliche Darstellung, exa... [mehr]
wörtliche Wiedergabe, genaue Wiedergabe, exakte Wiedergabe, originalgetreue Wiedergabe, getreue Wiedergabe, wortwörtliche Wiedergabe, wortgetreue Darstellung, wörtliche Darstellung, exakte Darstellung, getreue Darstellung [x]
Kategorie:
Sprache
das Kompilieren
das Übersetzen, das Erzeugen von MaschinenCode, das Übersetzen des Quellcodes, das Builden
das Übersetzen, das Erzeugen von MaschinenCode, das Übersetzen des Quellcodes, das Builden [x]
Kategorie:
Informatik
wortgetreue Darstellung
wörtliche Darstellung, exakte Darstellung, detailgetreue Darstellung, originalgetreue Darstellung, getreue Wiedergabe, genaue Wiedergabe, originaltreue Wiedergabe, buchstäbliche Wiedergabe
wörtliche Darstellung, exakte Darstellung, detailgetreue Darstellung, originalgetreue Darstellung, getreue Wiedergabe, genaue Wiedergabe, originaltreue Wiedergabe, buchstäbliche Wiedergabe [x]
Kategorie:
Sprache
die Linie der Beweisführung
Argumentationslinie, Beweisführung, Argumentationsstrang, Argumentationskette, Gedankengang, Argumentationsführung, Argumentationsschema
Argumentationslinie, Beweisführung, Argumentationsstrang, Argumentationskette, Gedankengang, Argumentationsführung, Argumentationsschema [x]
Kategorie:
Recht
