die maßgebliche Fassung, die gültige Fassung, die verbindliche Fassung, die rechtsverbindliche Fassung, die autoritative Fassung, die maßgebliche Version, die gültige Version, di... [mehr]
die verbindliche Fassung Synonym
Synonyme die verbindliche Fassungdie rechtsverbindliche Fassung - die bindende Fassung - die maßgebliche Fassung - die autoritative Fassung - die rechtsgültige Fassung
Die verbindliche Fassung ist die rechtlich maßgebliche Version eines Textes, etwa eines Vertrags, Gesetzes, Protokolls oder einer technischen Spezifikation. Nur diese Version ist offiziell gültig und kann zur Auslegung oder Durchsetzung herangezogen werden. In mehrsprachigen Dokumenten wird oft ausdrücklich bestimmt, welche Sprachfassung verbindlich ist. Die verbindliche Fassung dient dazu, Missverständnisse zu vermeiden und eindeutig festzulegen, welche Formulierungen im Streitfall gelten. Änderungen, Übersetzungen oder Arbeitsentwürfe sind ohne besonderen Hinweis nicht verbindlich und haben nur informativen oder vorbereitenden Charakter.
Kategorie: Recht
Synonyme Suchen
Verwandte Synonyme
die verbindliche Version
die maßgebliche Fassung, die gültige Fassung, die verbindliche Fassung, die rechtsverbindliche Fassung, die autoritative Fassung, die maßgebliche Version, die gültige Version, die definitive Version, die rechtsverbindliche Version, die autoritative Version [x]
Kategorie:
Recht
die schriftliche Fassung
die Niederschrift, das Protokoll, die Aufzeichnung, die schriftliche Ausfertigung, die Ausarbeitung, die Textfassung, die schriftliche Version, die Dokumentation, die Verschriftlichung
die Niederschrift, das Protokoll, die Aufzeichnung, die schriftliche Ausfertigung, die Ausarbeitung, die Textfassung, die schriftliche Version, die Dokumentation, die Verschriftlichung [x]
Kategorie:
Sprache
die ausgearbeitete Fassung
die Endfassung, die endgültige Fassung, die finale Fassung, die ausgefeilte Fassung, die ausgereifte Fassung, die fertige Fassung, die ausgearbeitete Version, die Endversion, die endgültige... [mehr]
die Endfassung, die endgültige Fassung, die finale Fassung, die ausgefeilte Fassung, die ausgereifte Fassung, die fertige Fassung, die ausgearbeitete Version, die Endversion, die endgültige Version, die finale Version, die fertige Version [x]
Kategorie:
Sprache
die überarbeitete Version
die aktualisierte Fassung, die revidierte Fassung, die überarbeitete Fassung, die aktualisierte Version, die revidierte Version, die neue Version, die korrigierte Version, die verbesserte Version
die aktualisierte Fassung, die revidierte Fassung, die überarbeitete Fassung, die aktualisierte Version, die revidierte Version, die neue Version, die korrigierte Version, die verbesserte Version [x]
Kategorie:
Sprache
die gekürzte Fassung
Kurzfassung, Zusammenfassung, Auszug, Kurzversion, verkürzte Version, komprimierte Fassung, geraffte Fassung, kondensierte Fassung
Kurzfassung, Zusammenfassung, Auszug, Kurzversion, verkürzte Version, komprimierte Fassung, geraffte Fassung, kondensierte Fassung [x]
Kategorie:
Sprache
die genauere Fassung
die präzisere Fassung, die detailliertere Fassung, die exaktere Fassung, die konkretere Fassung, die genauere Formulierung, die präzisere Formulierung, die detailliertere Formulierung, die e... [mehr]
die präzisere Fassung, die detailliertere Fassung, die exaktere Fassung, die konkretere Fassung, die genauere Formulierung, die präzisere Formulierung, die detailliertere Formulierung, die exaktere Formulierung, die konkretisierte Fassung, die überarbeitete Fassung, die verfeinerte Fassung, die präzisierte Fassung [x]
Kategorie:
Sprache
die detailliertere Fassung
die ausführlichere Fassung, die genauere Fassung, die vertiefte Fassung, die erweiterte Fassung, die ausformulierte Fassung, die ausgereiftere Fassung, die präzisere Fassung
die ausführlichere Fassung, die genauere Fassung, die vertiefte Fassung, die erweiterte Fassung, die ausformulierte Fassung, die ausgereiftere Fassung, die präzisere Fassung [x]
Kategorie:
Sprache
die konkretere Fassung
die präzisere Formulierung, die genauere Ausführung, die präzisere Version, die genauere Fassung, die detailliertere Ausführung, die genauere Darstellung, die präzisere Darste... [mehr]
die präzisere Formulierung, die genauere Ausführung, die präzisere Version, die genauere Fassung, die detailliertere Ausführung, die genauere Darstellung, die präzisere Darstellung [x]
Kategorie:
Sprache
die verfeinerte Fassung
die überarbeitete Fassung, die verbesserte Fassung, die veredelte Fassung, die präzisierte Fassung, die optimierte Fassung, die ausgearbeitete Fassung, die geschliffene Fassung, die verfeine... [mehr]
die überarbeitete Fassung, die verbesserte Fassung, die veredelte Fassung, die präzisierte Fassung, die optimierte Fassung, die ausgearbeitete Fassung, die geschliffene Fassung, die verfeinerte Version, die überarbeitete Version, die verbesserte Version [x]
Kategorie:
Sprache
die präzisierte Fassung
die konkretisierte Fassung, die überarbeitete Fassung, die präzisierte Version, die konkretisierte Version, der präzisierte Wortlaut, der konkretisierte Wortlaut, die genauere Fassung,... [mehr]
die konkretisierte Fassung, die überarbeitete Fassung, die präzisierte Version, die konkretisierte Version, der präzisierte Wortlaut, der konkretisierte Wortlaut, die genauere Fassung, die exaktere Fassung [x]
Kategorie:
Sprache
die präzisere Fassung
die genauere Formulierung, die genauere Fassung, die exaktere Formulierung, die exaktere Fassung, die präzisere Formulierung, die detailliertere Fassung
die genauere Formulierung, die genauere Fassung, die exaktere Formulierung, die exaktere Fassung, die präzisere Formulierung, die detailliertere Fassung [x]
Kategorie:
Sprache
die überarbeitete Fassung
die revidierte Fassung, die überarbeitete Version, die Neufassung, die Neuauflage, die aktualisierte Fassung, die korrigierte Fassung, die bearbeitete Fassung
die revidierte Fassung, die überarbeitete Version, die Neufassung, die Neuauflage, die aktualisierte Fassung, die korrigierte Fassung, die bearbeitete Fassung [x]
Kategorie:
Sprache
die maßgebende Fassung
die verbindliche Fassung, die gültige Fassung, die rechtsverbindliche Fassung, die maßgebliche Version, die verbindliche Version, die gültige Version, die autoritative Fassung
die verbindliche Fassung, die gültige Fassung, die rechtsverbindliche Fassung, die maßgebliche Version, die verbindliche Version, die gültige Version, die autoritative Fassung [x]
Kategorie:
Recht
die ausgereiftere Fassung
die weiterentwickelte Version, die verbesserte Version, die optimierte Version, die verfeinerte Version, die fortgeschrittenere Version, die reifere Version
die weiterentwickelte Version, die verbesserte Version, die optimierte Version, die verfeinerte Version, die fortgeschrittenere Version, die reifere Version [x]
Kategorie:
Sprache
die ausführlichere Fassung
die ausführlichere Version, die detailliertere Fassung, die erweiterte Fassung, die ausführlichere Darstellung, die detaillierte Ausführung
die ausführlichere Version, die detailliertere Fassung, die erweiterte Fassung, die ausführlichere Darstellung, die detaillierte Ausführung [x]
Kategorie:
Sprache
