ausfindig gemacht haben, entdeckt haben, gefunden haben, ermittelt haben, festgestellt haben, bestimmt haben, geortet haben, identifiziert haben
lokalisiert Synonym
Synonyme lokalisiertverortet - angesiedelt - situiert - positioniert - platziert - festgestellt - ausgemacht - identifiziert
Das Adjektiv „lokalisiert“ beschreibt etwas, das räumlich, inhaltlich oder kontextuell auf einen bestimmten Ort, Bereich oder eine bestimmte Zielgruppe begrenzt oder angepasst ist. Im technischen oder linguistischen Umfeld bedeutet es häufig, dass Inhalte – etwa Software, Webseiten oder Dokumente – an die Sprache, Kultur und regionale Besonderheiten eines bestimmten Marktes angepasst wurden. In der Medizin kann „lokalisiert“ eine klar begrenzte Ausbreitung eines Symptoms oder einer Erkrankung an einer bestimmten Körperstelle bezeichnen. Allgemein betont der Begriff also die genaue Bestimmung oder Eingrenzung eines Ortes oder Wirkungsbereichs.
Kategorie: Sprache
Synonyme Suchen
Verwandte Synonyme
lokalisiert haben
ausfindig gemacht haben, entdeckt haben, gefunden haben, ermittelt haben, festgestellt haben, bestimmt haben, geortet haben, identifiziert haben [x]
Kategorie:
Sprache
Lokalisierung
Ortsbestimmung, Standortbestimmung, Verortung, Positionierung, Anpassung an den Zielmarkt, Sprachadaption, kulturelle Anpassung
Ortsbestimmung, Standortbestimmung, Verortung, Positionierung, Anpassung an den Zielmarkt, Sprachadaption, kulturelle Anpassung [x]
Kategorie:
Sprache
Gegend
region, area, umgebung, quartier, viertel, ort, lokalität, gegendabschnitt
region, area, umgebung, quartier, viertel, ort, lokalität, gegendabschnitt [x]
Kategorie:
Geografie
lokal
örtlich, regional, ortsgebunden, nah, begrenzt, beschränkt, gebietsbezogen, standortbezogen
örtlich, regional, ortsgebunden, nah, begrenzt, beschränkt, gebietsbezogen, standortbezogen [x]
Kategorie:
Geografie
Distrikt
Bezirk, Stadtteil, Stadtbezirk, Gebiet, Region, Verwaltungsgebiet, Verwaltungsbezirk, Viertel, Provinz
Bezirk, Stadtteil, Stadtbezirk, Gebiet, Region, Verwaltungsgebiet, Verwaltungsbezirk, Viertel, Provinz [x]
Kategorie:
Geografie
das Einflussgebiet
Einzugsbereich, Wirkungsbereich, Machtbereich, Sphäre, Einflussbereich, Wirkungskreis, Machtsphäre
Einzugsbereich, Wirkungsbereich, Machtbereich, Sphäre, Einflussbereich, Wirkungskreis, Machtsphäre [x]
Kategorie:
Geografie
Umgebung
Umfeld, Umgebungslage, Umgebungsgeschehen, Milieu, Lebenswelt, Umfeldbedingungen, Umgebungseinflüsse, Umfelder, Umgebungssituation, Umfeldumstände
Umfeld, Umgebungslage, Umgebungsgeschehen, Milieu, Lebenswelt, Umfeldbedingungen, Umgebungseinflüsse, Umfelder, Umgebungssituation, Umfeldumstände [x]
Kategorie:
Allgemein
örtlich
regional, lokal, gebietsbezogen, standortbezogen, am Ort
regional, lokal, gebietsbezogen, standortbezogen, am Ort [x]
Kategorie:
Sprache
der Sprachservice
der Sprachendienst, der Übersetzungsdienst, der Dolmetscherdienst, der Sprachendienstleister, der Übersetzungsservice, der Dolmetscherservice
der Sprachendienst, der Übersetzungsdienst, der Dolmetscherdienst, der Sprachendienstleister, der Übersetzungsservice, der Dolmetscherservice [x]
Kategorie:
Dienstleistungen
die Kompilierung
das Kompilieren, das Übersetzen, der Übersetzungsvorgang, der Übersetzungsschritt, der Build-Vorgang, der Erstellungsprozess
das Kompilieren, das Übersetzen, der Übersetzungsvorgang, der Übersetzungsschritt, der Build-Vorgang, der Erstellungsprozess [x]
Kategorie:
Informatik
wortgetreue Wiedergabe
wörtliche Wiedergabe, genaue Wiedergabe, exakte Wiedergabe, originalgetreue Wiedergabe, getreue Wiedergabe, wortwörtliche Wiedergabe, wortgetreue Darstellung, wörtliche Darstellung, exa... [mehr]
wörtliche Wiedergabe, genaue Wiedergabe, exakte Wiedergabe, originalgetreue Wiedergabe, getreue Wiedergabe, wortwörtliche Wiedergabe, wortgetreue Darstellung, wörtliche Darstellung, exakte Darstellung, getreue Darstellung [x]
Kategorie:
Sprache
das Kompilieren
das Übersetzen, das Erzeugen von MaschinenCode, das Übersetzen des Quellcodes, das Builden
das Übersetzen, das Erzeugen von MaschinenCode, das Übersetzen des Quellcodes, das Builden [x]
Kategorie:
Informatik
der Übersetzungsschritt
der Übertragungsschritt, der Konvertierungsschritt, der Umwandlungsschritt
der Übertragungsschritt, der Konvertierungsschritt, der Umwandlungsschritt [x]
Kategorie:
Sprache
wortgetreue Darstellung
wörtliche Darstellung, exakte Darstellung, detailgetreue Darstellung, originalgetreue Darstellung, getreue Wiedergabe, genaue Wiedergabe, originaltreue Wiedergabe, buchstäbliche Wiedergabe
wörtliche Darstellung, exakte Darstellung, detailgetreue Darstellung, originalgetreue Darstellung, getreue Wiedergabe, genaue Wiedergabe, originaltreue Wiedergabe, buchstäbliche Wiedergabe [x]
Kategorie:
Sprache
der Sprachendienst
der Übersetzungsdienst, der Dolmetschdienst, der Sprachservice, der Übersetzungsservice, der Sprachendienst, der Sprachenservice
der Übersetzungsdienst, der Dolmetschdienst, der Sprachservice, der Übersetzungsservice, der Sprachendienst, der Sprachenservice [x]
Kategorie:
Sprache
