einweihen, anvertrauen, ins Boot holen, mit ins Boot holen, teilhaben lassen, offen sprechen, sich öffnen, Vertrauen schenken, Nähe herstellen
sich jemandem öffnen - jemandem sein Herz ausschütten - sich jemandem offenbaren - jemandem Vertrauen schenken - mit jemandem ins Vertrauen ziehen - sich jemandem ausliefern
„Sich jemandem anvertrauen“ bedeutet, einer anderen Person persönliche Gedanken, Gefühle, Sorgen oder Geheimnisse mitzuteilen, weil man ihr vertraut. Man öffnet sich innerlich, spricht ehrlich über Dinge, die man nicht mit jedem teilt, und verlässt sich darauf, dass die andere Person behutsam, verständnisvoll und diskret damit umgeht. Der Ausdruck beschreibt sowohl die innere Entscheidung, sich zu öffnen, als auch den tatsächlichen Akt des Erzählen und Mitteilens. Häufig geschieht dies in engen Beziehungen, etwa zu Freunden, Partnern oder Familienmitgliedern, kann aber auch gegenüber Vertrauenspersonen wie Beratern oder Therapeuten stattfinden.
einweihen, anvertrauen, ins Boot holen, mit ins Boot holen, teilhaben lassen, offen sprechen, sich öffnen, Vertrauen schenken, Nähe herstellen
einweihen, anvertrauen, ins Boot holen, mit ins Boot holen, teilhaben lassen, offen sprechen, sich öffnen, Vertrauen schenken, Nähe herstellen [x]
sich jemandem anvertrauen, sich jemandem öffnen, sich jemandem ausliefern, sich jemandem ausliefern (im Vertrauen), sich jemandem überlassen, sich jemandem verschreiben, sich jemandem versch... [mehr]
sich jemandem anvertrauen, sich jemandem öffnen, sich jemandem ausliefern, sich jemandem ausliefern (im Vertrauen), sich jemandem überlassen, sich jemandem verschreiben, sich jemandem verschreiben (in Liebe), sich jemandem ganz hingeben, sich jemandem voll und ganz hingeben, sich jemandem restlos hingeben [x]
übergeben, überlassen, ausliefern, übertragen, empfehlen, zusprechen, zur Obhut geben, in die Hände geben
übergeben, überlassen, ausliefern, übertragen, empfehlen, zusprechen, zur Obhut geben, in die Hände geben [x]
sich jemandem anvertrauen, sich jemandem öffnen, jemandem alles erzählen, jemandem sein Innerstes offenbaren, jemandem sein Leid klagen, sich jemandem ausweinen
sich jemandem anvertrauen, sich jemandem öffnen, jemandem alles erzählen, jemandem sein Innerstes offenbaren, jemandem sein Leid klagen, sich jemandem ausweinen [x]
sich jemandem anvertrauen, jemandem sein Herz ausschütten, jemandem reinen Wein einschenken, mit jemandem über alles reden, jemandem nichts verheimlichen, jemandem alles offenlegen, jemandem... [mehr]
sich jemandem anvertrauen, jemandem sein Herz ausschütten, jemandem reinen Wein einschenken, mit jemandem über alles reden, jemandem nichts verheimlichen, jemandem alles offenlegen, jemandem alles beichten, jemandem alles schildern, jemandem alles berichten [x]
einweihen, anvertrauen, ins Vertrauen ziehen, ein Geheimnis teilen, vertraulich informieren
einweihen, anvertrauen, ins Vertrauen ziehen, ein Geheimnis teilen, vertraulich informieren [x]
sich jemandem anvertrauen, jemandem sein Herz ausschütten, jemandem gegenüber aufgeschlossen sein, jemandem gegenüber offen sein, intime Gedanken teilen, Gefühle preisgeben, sich j... [mehr]
sich jemandem anvertrauen, jemandem sein Herz ausschütten, jemandem gegenüber aufgeschlossen sein, jemandem gegenüber offen sein, intime Gedanken teilen, Gefühle preisgeben, sich jemandem offenbaren, jemanden ins Vertrauen ziehen [x]
sich jemandem hingeben, sich jemandem anvertrauen, sich jemandem preisgeben, sich in jemandes Hände begeben, sich jemandem ergeben, sich jemandem unterwerfen
sich jemandem hingeben, sich jemandem anvertrauen, sich jemandem preisgeben, sich in jemandes Hände begeben, sich jemandem ergeben, sich jemandem unterwerfen [x]
sich jemandem anvertrauen, sich jemandem eröffnen, sich jemandem offen zeigen, jemandem sein Innerstes zeigen, jemandem sein Herz ausschütten, jemandem Einblick in sich geben
sich jemandem anvertrauen, sich jemandem eröffnen, sich jemandem offen zeigen, jemandem sein Innerstes zeigen, jemandem sein Herz ausschütten, jemandem Einblick in sich geben [x]
sich jemandem anvertrauen, sich jemandem ausschütten, sich jemandem öffnen, sich bei jemandem ausheulen, sich bei jemandem ausjammern, jemandem sein Herz ausschütten, jemandem sein Leid... [mehr]
sich jemandem anvertrauen, sich jemandem ausschütten, sich jemandem öffnen, sich bei jemandem ausheulen, sich bei jemandem ausjammern, jemandem sein Herz ausschütten, jemandem sein Leid klagen [x]
aufgehen, aufklappen, auseinandergehen, aufspringen, sich auftun, sich erschließen, sich entfalten, sich öffnen, sich zugänglich machen, sich preisgeben, sich öffnen (emotional),... [mehr]
aufgehen, aufklappen, auseinandergehen, aufspringen, sich auftun, sich erschließen, sich entfalten, sich öffnen, sich zugänglich machen, sich preisgeben, sich öffnen (emotional), sich jemandem anvertrauen [x]
sich auf jemanden einstellen, sich auf jemanden einlassen wollen, sich auf jemanden einrichten, sich jemandem öffnen, sich jemandem anvertrauen, sich mit jemandem einlassen, mit jemandem etwas an... [mehr]
sich auf jemanden einstellen, sich auf jemanden einlassen wollen, sich auf jemanden einrichten, sich jemandem öffnen, sich jemandem anvertrauen, sich mit jemandem einlassen, mit jemandem etwas anfangen, mit jemandem anbandeln, mit jemandem zusammenkommen, eine Beziehung mit jemandem eingehen [x]
sich ohne Worte verstehen, sich wortlos verstehen, sich auf Anhieb verstehen, sich intuitiv verstehen, sich auf Anhieb gut verstehen, auf derselben Wellenlänge sein, auf einer Wellenlänge se... [mehr]
sich ohne Worte verstehen, sich wortlos verstehen, sich auf Anhieb verstehen, sich intuitiv verstehen, sich auf Anhieb gut verstehen, auf derselben Wellenlänge sein, auf einer Wellenlänge sein, sich auf Anhieb finden, sich wie von selbst verstehen [x]
jemanden mögen, jemandem zugewandt sein, jemandem verbunden sein, Sympathie für jemanden empfinden, jemandem nahestehen, Zuneigung zu jemandem empfinden, für jemanden etwas empfinden, j... [mehr]
jemanden mögen, jemandem zugewandt sein, jemandem verbunden sein, Sympathie für jemanden empfinden, jemandem nahestehen, Zuneigung zu jemandem empfinden, für jemanden etwas empfinden, jemandem gewogen sein, jemandem ergeben sein [x]
fremdgehen, jemanden betrügen, eine Affäre haben, Seitensprünge machen, die Treue brechen, das Vertrauen missbrauchen, zweigleisig fahren
fremdgehen, jemanden betrügen, eine Affäre haben, Seitensprünge machen, die Treue brechen, das Vertrauen missbrauchen, zweigleisig fahren [x]